PRESENCE OF OTHER in Dutch translation

• aanwezigheid van andere
• gezelschap van andere
• bijzijn van andere

Examples of using Presence of other in English and their translations into Dutch

Conditional(C): A data element requirement designator that indicates that the presence of a specified data element is dependent on the value or presence of other data elements in the segment.
Conditional(C): Een aanduiding die aangeeft dat de aanwezigheid van een bepaald gegeven afhankelijk is van de waarde of de aanwezigheid van een ander gegeven in het segment.

of microorganisms and nutrients on plant growth,"> whether as individual plants or in the presence of other plants.
van micro-organismen en voedingsstoffen op de groei van een plant,"> al dan niet in aanwezigheid van andere planten.

advanced age or presence of other co-existing diseases diabetes,
gevorderde leeftijd of de aanwezigheid van andere co-bestaande ziekten diabetes,

existing foot traffic and presence of other prominent brands are most important.
bestaande voet-verkeer en de aanwezigheid van andere vooraanstaande merken zijn het meest belangrijk.

I sensed the presence of others(not alive)
Ik voelde de aanwezigheid van anderen(niet levend)

But not see or hear them. I could feel the presence of others.
Ik kon de aanwezigheid van anderen voelen, maar niet zien of horen.

Be aware of the presence of others.
Wees je bewust van de aanwezigheid van anderen.

I sense the presence of others.
Ik voel de aanwezigheid van anderen.

especially in the presence of others.
vooral in de aanwezigheid van anderen.

Ra, your work must not be defiled by the presence of others.
Ra, je werk mag niet verontreinigd worden door de aanwezigheid van anderen.

We are constantly aware of the presence of others because of all these measures.
Door al die maatregelen zijn we ons continue bewust van de aanwezigheid van anderen.

We eat the same way, but not in the presence of others.
Zoals u, maar niet in 't bijzijn van anderen.

Put not off your clothes in the presence of others.
Trek je kleren niet uit in gezelschap van anderen.

Nobody drinks in the presence of others.
Niemand drinkt in het bijzijn van anderen.

Don't insult them in the presence of others.
Beledig hen niet in het bijzijn van anderen.

Shine is always done in the presence of others.
Schitteren doe je steeds in de nabijheid van anderen.

And this is one of the few times of the year Brown bears, by and large, are solitary creatures when they tolerate the presence of others.
Waarbij ze de aanwezigheid van anderen tolereren. Bruine beren zijn, over het algemeen, solitaire wezens en dit is een van de weinige momenten van het jaar.

do not smoke in the presence of others.
rook niet in de aanwezigheid van anderen.

conscious of my surroundings and of the presence of others.
bewust van mijn omgeving en van de aanwezigheid van anderen.

More specifically, the researchers chose to study how a man's urination was impacted by the presence of others nearby.
Meer specifiek kozen de onderzoekers om te bestuderen hoe een het urineren van de man werd beà ̄nvloed door de aanwezigheid van anderen in de buurt.