Examples of using Waar de helft in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
dan werden ze gerandomiseerd, waar de helft een placebo kreeg,
then they randomized them, where half got placebo,ik denk dat een tand, waar de helft van de geanalyseerde afstand,
I am thinking that a tooth, where the half was drilled away,Italie en het Verenigd Koninkrijk meer uitgesproken dan in Duitsland, waar de helft van de 20 geregistreerde transacties plaatsvond.
the United Kingdom than in Germany where one half of the 20 operations registered took place within Germanborders.dat nog altijd wacht op een staat en waar de helft van de regering en de democratisch gekozen Wetgevende Raad in de gevangenis zit.
Het Europees Parlement kan slechts zijn mening geven over het enige terrein waarop de Unie de macht heeft over leven en dood en waar de helft van haar begroting naartoe gaat.
The European Parliament has the authority merely to express an opinion meer onbeslist eindigde… of de Burgeroorlog, waar de helft van Amerika verloor…
the Civil War in which half of America lost,Zet een mooi lint op de rand, waar de helften bijeenkomen….
Add a ribbon on the outside of the edge where both halves meet….Naar waar de helft van jullie geen middelbareschooldiploma heeft?
Back where… half of you don't graduate from high school?Naar waar de helft van jullie geen middelbareschooldiploma heeft?
Ik weet niet eens waar de helft van mijn[Bleep] te zetten.
I don't even know where to put half my Bleep.Wat zou jij doen als je veroordeelt was naar een gevangenis, waar de helft door jou toedoen zit?
What would you do if you were sentenced to a prison where half the inmates were put there by you?naast Valhöll, waar de helft van de degenen die in de strijd sneuvelden zouden terechtkomen.
the hall where Odin receives half of the dead lost in battle.Op geen enkel terrein immers is Europa zo bevoegd als op landbouwgebied, waar de helft van ons budget naar toe gaat.
After all, Europe has more competence in the agricultural sphere, which absorbs half our budget.nog landen zijn als Koeweit en Afghanistan waar de helft van de bevolking, de vrouwen,
there are still countries, such as Kuwait and Afghanistan, where half the population, women that is,ter dekking van 65% van de kosten van een sociaal plan waar de helft van het personeel van Dornier onder viel.
aimed at covering 65% of the costs of asocial plan which would benefit half of Dornier's workforce.ter dekking van 65% van de kosten van een sociaal plan waar de helft van het personeel van Dornier onder viel.
aimed at covering 65% of the costs of a social plan which would benefit half of Dornier's workforce.Ongeveer twee derde van de bevolking is werkzaam in de zelfvoorzienende landbouwsector, waar de helft van het nationaal inkomen in omgaat.
About two-thirds of the population engages in subsistence agriculture, which accounts for over half of the national income.loondienst inkomen gewoonlijk 10-15 procent, afhankelijk van het publiek zorgverzekeraar men zich in, waar de helft van dat wordt betaald door de werkgever.
depending on the public health insurance company one is in, where half of that is paid by the employer.Diepte en uitbreiding van geweld tegen vrouwen in een maatschappij waar de helft van de bevolking wordt gecontroleerd door de andere helft,
Depth and extension of violence against women in a society where half of population is controlled by the other In absolute cijfers uitgedrukt heeft het aantal moslims in Brussel, waar de helft van alle moslims in België woonachtig is, 300 bereikt,
In real terms, the number of Muslims in Brussels- where half of the number of Muslims in Belgium currently live- has reached 300,000,
