WALDECK in English translation

• waldeck

Examples of using Waldeck in Dutch and their translations into English

In dit park is de rode deur de ingang van de Kazematten Waldeck.
The red door you see in this park is the entrance to the Waldeck Kazematten.

In 1507 werd het graafschap Waldeck verdeeld tussen graaf Hendrik VIII en zijn oom Filips II.
The principality of Waldeck-Eisenberg was created In 1507 when the principality of Waldeck was divided between Count Henry VIII and his uncle Philip II.

In 1331 bundelen de huizen Waldeck, Schöneck, Eltz
In 1331, the Waldeck, Schöneck, Eltz

Burcht Waldeck werd in de jaren 60 wijd en zijd bekend door de internationale chanson-
The Waldeck was broadly known in the 1960s thanks to international chanson

Op 1 april 1929 werd na een referendum de vrijstaat Waldeck aan Hessen-Nassau toegevoegd en bij het Regierungsbezirk Kassel ingedeeld.
On 1 April 1929, the Free State of Waldeck became a part of Hesse-Nassau after a popular vote and became part of the Kassel administrative region.

van het vorstendom Waldeck(-Pyrmont), daarna tot 1929 hoofdstad van de Vrijstaat Waldeck.
then until 1929 as the capital of the Waldeck Free State.

dochter van graaf Hendrik VI van Waldeck.
the daughter of Count Henry VI of Waldeck-Landau.

lag op de grens tussen het graafschap Waldeck en het keurvorstendom Keulen
situated on the border of the county of Waldeck and the ecclesiastical principality of Cologne,

regio Waldeck, Hessen in Duitsland.
region of Waldeck, Hessen in Germany.

de plaatselijke boerenverenigingen Waldeck en Frankenberg.
the local farmer's associations of Waldeck and Frankenberg.

Pittoresk: Ons huis ligt midden in het historische gedeelte van het stadje Waldeck.
Picturesque: Our house is located in the historic part of the town of Waldeck.

Van 1665 tot 1918 was Arolsen residentiestad van het vorstendom Waldeck(-Pyrmont), daarna tot 1929 hoofdstad van de Vrijstaat Waldeck.
From 1665 to 1918 Arolsen seat of the Principality of Waldeck(-Pyrmont), then until 1929 capital of the Free State of Waldeck.

Annexaties ===In het kader van gemeentelijke herindeling werd Waldeck am Edersee in 1971 opgericht uit de tot dan toe zelfstandige gemeenten Alraft,
Amalgamations===As part of municipal reforms, the greater town of Waldeck was formed out of the formerly independent communities of Alraft,

Frederik Adolf Herman van Waldeck-Pyrmont(Arolsen, 20 januari 1865- aldaar, 26 mei 1946) was van 1893 tot 1918 de laatste regerende vorst van Waldeck en Pyrmont.
Friedrich, Prince of Waldeck and Pyrmont("Friedrich Adolf Hermann Prinz zu Waldeck und Pyrmont"; 20 January 1865- 26 May 1946) was the last reigning Prince of Waldeck and Pyrmont from 12 May 1893 to 13 November 1918.

WALDECK K(1964) Waarneming van een Siberische Snor Locustella certhiola.
WALDECK K(1964) Sight-record of Pallas Grasshopper Warbler.

De heer P. W. WALDECK Ambassaderaad Mevrouw WALDECK.
Mr P. W. WALDECK Counsellor Mrs WALDECK.

WALDECK K(1948) Korte mededelingen:
WALDECK K(1948) Short announcements:

WALDECK K(1970) Bij het afscheid als redacteur van Dr.C.G.B. ten Kate.
WALDECK K(1970) Upon farewell as editor of Dr.C.G.B. ten Kate.

WALDECK K(1950) Toename van de watersnip(Capella gallinago)
WALDECK K(1950) Increase of the snipe(Gallinago Capella)

WALDECK K(1962) Over het voorkomen van de Kortsnavelboomkruiper Certhia familiaris in Nederland.
WALDECK K(1962) On preventing Central European Treecreeper Certhia familiaris macrodactyla in the Netherlands.