WAS NIET ECHT in English translation

• wasn't really
• wasn't exactly
• wasn't real
• wasn't much
• wasn't actually
• wasn't very
• was hardly
• wasn't quite
• was never really
• was a fake
• wasn't technically
• was never much
• was not truly
• wasn't a particularly
• wasn't totally

Examples of using Was niet echt in Dutch and their translations into English

Dat was niet echt bevredigend.
That wasn't very satisfying.

Het was niet echt de terugkeer waar ik op hoopte, maar.
It wasn't quite the return I was hoping for, but.

Ze was niet echt bij hem.
She wasn't actually with him.

Het was niet echt ruzie.
It wasn't exactly a fight.

Dit was niet echt.
This wasn't real.

Ik was niet echt van plan om Henry uit te nodigen.
I wasn't really planning on inviting Henry.

Maar hij was niet echt mijn type.
It's just… Well, he was never really my type.

Ze was niet echt een Dame.
She wasn't much of a Lady.

Alhoewel, vandaag was niet echt een overwinning.
Although, today was hardly a victory.

Het was niet echt leuk.
It wasn't very pleasant.

Oh, dat was niet echt wat ik gedachte had.
Oh, that wasn't quite what I had in mind.

Ik was niet echt aan het aanwijzen, maar meer aan het waarschuwen.
I wasn't actually referring so much as warning.

Het was niet echt zijn keus.
It wasn't exactly his choice.

Ik was niet echt.
I wasn't real!

Hij was niet echt een verloofde.
He wasn't really a fiancé.

Die kaart was niet echt.
The map was a fake. Understand?

Maar ma was niet echt voor het idee te vinden.
Ma wasn't much on the idea though.

Liegen was niet echt z'n stijl.
Lying was never really David's style.

Het was niet echt een visie.
It was hardly a vision.

Dat was niet echt subtiel.
That wasn't very subtle.