WEET DAT DINGEN in English translation

• know things
• know that some of the stuff

Examples of using Weet dat dingen in Dutch and their translations into English

Oke, en ten slotte, Ik weet dat dingen altijd links uit boeken in het bewerkingsproces.
Okay, and finally, I know that things always get left out of books in the editing process.

Ik ben heel blij, ik weet dat dingen zich staan te versnellen,
I'm very excited, I know that things are speeding up,

Ik weet dat dingen niet altijd makkelijk tussen ons waren, ik hield altijd van je. maar ik… Luister, Cam, ik.
Listen, Cam, I, uh… I have always loved you. I know that things haven't always been easy between us, but I.

Ik weet dat dingen niet altijd makkelijk tussen ons waren,
I know that things haven't always been easy between us,

Ik weet dat dingen moeizaam gaan tussen ons…- Nee. maar ik niet ben weggegaan vanwege wat er gebeurd is met jou.
No… I don't… No, I… I know things have been difficult between us There's something I need to… I know I have got.

Maar ik wil dat je weet dat dingen niet altijd zijn wat ze lijken.- Nee.
But I want you to know that things aren't always what they seem.- No.

Ik weet dat je uit tijd raakt. En ik weet dat dingen niet zo goed tussen ons zijn geweest.
I know you're running out of time… and I know that things haven't, uh… been great bween us.

Het belangrijkste om te onthouden is niet te gehaast is. Heb vertrouwen en weet dat dingen krijgt beter.
The main thing to remember is not to rush it. Have faith and know that things will get better.

Oma, ik vertel dit zodat je weet dat dingen in gang gezet zijn.
Grandma. I'm telling you all this so that you know that things are in process.

Ik weet dat dingen moeizaam gaan tussen ons…- Nee. maar ik niet ben weggegaan vanwege wat er gebeurd is met jou.
But I need you to understand that I didn't leave because No, I… I know things have been difficult between us- I know I have got… since I got back from being undercover.

Ik weet dat dingen moeizaam gaan tussen ons… maar ik niet ben weggegaan vanwege wat er gebeurd is met jou.
Since I got back from being undercover, but I need you to understand No, I… that I didn't leave because of what happened to you. I know things have been difficult between us.

er geen verandering mogelijk is. Ik weet dat dingen kunnen veranderen,
the feeling that nothing is ever going to change. I know that things can change,

Niets te maken hebben met de echte wereld… en ik weet dat dingen die we hier doen… ik bied jou een tweede kans. maar… Wacht even.
But I'm offering you a second chance. I'm not gonna pretend like I have any idea Hold on. and I know that some of the stuff we do in here what your life has been like,

Niets te maken hebben met de echte wereld… en ik weet dat dingen die we hier doen… ik bied jou een tweede kans. maar… Wacht even.
And I know that some of the stuff we do in here I'm not gonna pretend like I have any idea has nothing to do with the real world,

jou een tweede kans. maar… en ik weet dat dingen die we hier doen… niets te maken hebben met de echte wereld… Wacht even.
has nothing to do with the real world, and I know that some of the stuff we do in here but I'm offering you a second chance. I'm not gonna pretend like I have any idea Hold on.

Maar… Wacht even. en ik weet dat dingen die we hier doen… ik bied jou een tweede kans. Ik ga niet doen alsof ik een idee heb van hoe je leven moet zijn geweest… niets te maken hebben met de echte wereld.
But… I am offering you a second chance. has nothing to do with the real world, I'm not gonna pretend like I have any idea what your life has been like, and I know that some of the stuff we do in here Hold on.

Ik weet, dat dingen tussen ons zijn.
I know things between us are.

We weten dat dingen beter zijn wanneer ze helder en duidelijk zijn.
We know things are better when they are crisp and clear.

Aldemar, je moet weten dat dingen zijn veranderd.
Aldemar, you should know things have changed.

Ik wist dat dingen waren niet zoals ze zouden moeten zijn.
I knew things were not as they ought to be.