WEG MOET GAAN in English translation

• should leave
• to go away
• need to leave
• have to leave
• to get out
• must leave
• need to get away
• are supposed to be avoiding

Examples of using Weg moet gaan in Dutch and their translations into English

Ik denk dat je niet weg moet gaan.
I don't think you should leave.

Edith, zeg dat hij weg moet gaan.
Edith. edith, tell him to go away.

Omdat dat je relaties uit de weg moet gaan?
Because you're supposed to be avoiding relationships?

Ik denk dat u weg moet gaan.
I think you should leave.

Zeg dat hij weg moet gaan.
Tell him to go away.

Ik denk dat je weg moet gaan.
I think you should leave.

Zeg maar dat ie weg moet gaan.
Tell him to go away.

Ik denk dat jij weg moet gaan.
I think you should leave.

Zeg dat ze weg moet gaan.
Tell her to go away!

Denk je dat ik hier alleen weg moet gaan?
You think I should leave here alone?

Ik zal hem zeggen dat hij weg moet gaan.
I will go tell him to go away.

Nee, ik zeg niet dat ze weg moet gaan.
No, I didn't mean she should leave.

Ik zal hem zeggen dat hij weg moet gaan.
I will go tell them to go away.

Maar ik denk nog altijd dat je weg moet gaan.
But I still think you should leave.

Zij zeggen nooit dat je weg moet gaan.
They never tell you to go away.

Ik zeg steeds tegen Charley dat hij weg moet gaan.
I keep telling Charley he should leave.

en het overtuigen dat hij weg moet gaan.
and convince it to go away.

Franklin en Bash vinden dat je weg moet gaan.
Franklin and Bash think you should leave.

Piper, ik zei dat hij weg moet gaan.
Piper, I told the kid to go away.

Zeg haar dat ze weg moet gaan.
Tell her to go away!