WERK DAT IS VERRICHT in English translation

• work that has been done
• work carried out
• work undertaken
• work that has been carried out

Examples of using Werk dat is verricht in Dutch and their translations into English

allereerst wil ik u complimenteren met het uitstekende werk dat is verricht in de Commissie burgerlijke vrijheden,
I should like to begin by congratulating you on the quality of the work done by the Committee on Civil Liberties,

Dat soort transatlantische beursfusies zou een enorme kans bieden voor de afstemming van regelgeving en zou ervoor kunnen zorgen dat het uitstekende werk dat is verricht, in de toekomst kan worden voortgezet.
That kind of transatlantic stock exchange merger would be a huge opportunity for regulatory convergence and allow the job that has been done so well to continue in the future.

Samenvattend ben ik tevreden met het verslag en met het werk dat is verricht, maar ik maak me zorgen over de aandacht die we hebben besteed aan een beleid dat een bevestiging had kunnen zijn van het zogeheten'facing-out',
To sum up, I am pleased with the report and I am pleased with the work that has been done, but I have some concerns about the attention that we seem to have paid to a policy that could have confirmed the so-called'facing-out',

daarom komt veel van het werk dat is verricht binnen de commissie en door de fracties- de liberalen,
therefore much of the work carried out in the committee and by the Groups,

Tot slot zou ik willen zeggen dat ik natuurlijk zeer tevreden ben met het werk dat is verricht, en hoewel het resultaat beslist niet perfect is,
Let me conclude by saying that I am of course very pleased with the work that has been done, and although I believe the result is certainly not perfect,

dank uitspreken voor het werk dat is verricht door de rapporteur van de Commissie landbouw
express my thanks for the work undertaken by the rapporteur for the Committee on Agriculture

volksgezondheid en consumentenbescherming voor het werk dat is verricht over dit voorstel voor een richtlijn
Con sumer Protection for the work that has been carried out on this proposal for a directive

Ik heb veel waardering voor al het werk dat is verricht door diegenen die het standpunt van het Parlement betreffende de ontwerpen hebben geformuleerd,
Although I very much appreciate the work done by all those involved in formulating Parliament's position on the drafts,

Schriftelijk.-(ES) Ik heb gestemd voor een verslag dat de culminatie is van al het werk dat is verricht rond het zogeheten telecommunicatiepakket,
I voted in favour of a report that is the culmination of all the work done around the'telecommunications package', two directives

Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag, zowel namens de Commissie als op persoonlijke titel, mijn tevredenheid uitspreken over de methode en de kwaliteit van het werk dat is verricht om het hoofd te bieden aan de uitdaging van het ontwikkelen van adequate beheersmaatregelen voor onze visserij in de Middellandse Zee.
Mr President, let me express the Commission's any my personal satisfaction with the method and the quality of the work done to tackle the challenge of developing adequate management measures for our Mediterranean fisheries.

bovenal met betrekking tot het werk dat is verricht binnen de Commissie burgerlijke vrijheden,
but above all in relation to the work done within the Committee on Civil Liberties,

Een beetje over de oorsprong van het ras; Het werk dat is verricht om zijn moderne uitstraling te creëren;
A little about the origin of the breed; The work that has been done to create its modern appearance;

ik bedank het Parlement voor het werk dat is verricht, en ik wil ook zeggen dat de conclusies die de rapporteur heeft gepresenteerd, de lidstaten en de belanghebbenden een heel duidelijke boodschap zullen zenden,
let me thank Parliament for the work which has been done, and let me also say that the conclusions which have been presented by the rapporteur will send a very clear message to the Member States

de flinke vooruitgang met betrekking tot de uitbreiding, die we van harte verwelkomen; het werk dat is verricht in Zuidoost-Europa; de doorbraak bij de Wereldhandelsorganisatie
the very substantial progress on enlargement which we very much welcome; the work which is being done in south-eastern Europe;

het voorstel uit 2006 van de Commissie tot wijziging van de verordening en het werk dat is verricht in het kader van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht met betrekking tot de vervolgmaatregelen inzake de Haagse verdragen van 1980 en 1996.
the 2006 Commission proposal to amend the Regulation and the work done within the framework of the Hague Conference on Private International Law on the follow-up of the 1980 and 1996 Hague Conventions.

Ik wil nogmaals iedereen bedanken voor het werk dat is verricht om tot deze overeenkomst te komen.
Once again, I would like to thank everyone for the work that has been put in to achieve this agreement.

Deze aanpak moet worden gebaseerd op het werk dat is verricht in het kader van het Maritiem Industrieforum.
Work being undertaken within the Maritime Industries Forum should form the base for this approach.

Wij gooien dus niets weg van het enorme werk dat is verricht, maar zien de bestaande problemen onder ogen.
Let us not, then, throw away any of the great work that has been done, but let us openly acknowledge the problems that exist.

Ten tweede spreken wij onze waardering uit voor het werk dat is verricht met betrekking tot de geschiktheidstest- artikel 18.
Secondly, we appreciate the work carried out on the suitability test- Article 18.

Ik wil mij eerst aanschuiven bij de hulde die aan het Luxemburgse voorzitterschap is gegeven voor het uitstekende werk dat is verricht.
I will first of all join in the praise which has been given to the Luxembourg presidency for the excellent work which it has carried out.