Examples of using Wil dat dit in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En hij wil dat dit weekend perfect wordt.
And he wants this weekend to be perfect.Ik wil dat dit onvergetelijk wordt.
I wanted this to be memorable.Ik wil dat dit soepel verloopt.
I would like this to go smoothIk wil dat dit snel afgehandeld is.
I need this wrapped up quickly.Ik wil dat dit volgens het boekje gaat.
I want this to go by the book.Iemand belangrijk wil dat dit geld veilig in Spanje komt.
Someone important needs this money to get to Spain safely.God wil dat dit probleem gecorrigeerd wordt.
God wants this problem corrected.Je wil dat dit menens wordt?
You wanted this to get real?Ik wil dat dit in de notulen wordt vastgelegd.
I would like this to be recorded in the Minutes.Ik wil dat dit snel opgelost wordt.
I need this wrapped up quickly.En ik wil dat dit opgelost wordt.
And I want this fixed.Mama wil dat dit een succes wordt, dus hou daar mee op!
Mom needs this to work, so cut it out!De burgemeester wil dat dit verdwijnt. Meneer?
The Mayor wants this to go away. Sir?Ik wil dat dit beter is dan dat. Gewoon wat?
I would like this to be better than that.- Just what?En ik wil dat dit afgelopen is.
And I need this… to be over.Ik wil dat dit mijn leven is.
I want this to be my life.De baas wil dat dit gebeurt.
The boss wants this done.Ik wil dat dit beter is dan dat. Gewoon wat?
Just what?- I would like this to be better than that?Ik wil dat dit stilletjes verdwijnt en bij Louis gebeurt dat niet.
And Louis doesn't do anything quietly. I need this to go away quietly.Ik wil dat dit mijn huis is.
I want this to be my house.
