WIL VAN DE HEER in English translation

• will of the lord

Examples of using Wil van de heer in Dutch and their translations into English

Als Amanda geen eersteklas Wangus in handen kan krijgen dan is het, neem ik aan, gewoon de wil van de Heer.
If Amanda can't get her hands on any prime wangus, well, then I guess it's just the lord's will.

het was niet de wil van de Heer.
but it wasn't the lord's will.

Deze vlekken zijn de foutieve manieren die ons weg houden van de wil van de Heer voor ons leven.
These spots are the incorrect ways that keep us from The Lord's will for our lives.

Dan vertrouw ik op zijn wil. Als het de wil van de Heer is dat ik vanavond sterf.
Then I will trust his will. If the Lord's will for me to die tonight.

Dan vertrouw ik op zijn wil. Als het de wil van de Heer is dat ik vanavond sterf.
If the Lord's will for me to die tonight, then I will trust his will.

Ze hebben niets te vrezen, zolang ze maar vertrouwen in de wil van de Heer.
They will have nothing to fear if they trust in the Lord's will.

Hij zal nakomelingen met een lange levens te zien, en de wil van de Heer zal worden geregisseerd door zijn hand.
he will see offspring with long lives, and the will of the Lord will be directed by his hand.

Zodra je deze punten begrijpt, zal het makkelijk zijn om de wil van de Heer te vinden, je begrijpt problemen die anderen hebben
Once you understand these you can very easily find the Lord's will, understand issues others are having,

Moordenaar. het is dan erg belangrijk voor ze dat… ik weet dat wat zij vragen ook echt de wil van de Heer is.- Weet je, als ze me roepen… en ze roepen me.
That what they ask is the Lord's will. it is so important to them that I know You know, when they call me, Murderer. and they all call me.

Ik kende de wil van de Heer niet, maar geloofde oprecht dat ik moest doen wat ik kon doen in het natuurlijke
I didn't know the Lord's will, but firmly believed I needed to do what I could do in the natural

janken wat hij wil, wat hij echt moet doen is op zoek gaan, voor het eerst in zijn leven naar de Wil van de Heer en dan zal de Heer zijn fouten aan hem openbaren
yet what this poor man really should do is to look for the first time in his life for the Wiliness of the Lord God and the Lord will show him his mistakes

Job verwarde z'n eigen wil niet met de absolute wil van de Heer.
With the absolute will of the Lord, yet Job was not spared divine rebuke. Job did not confuse the whims of his own will.

Nee het is niet een ware wijsheid en ware Wil van de Heer over onszelf.
No, it is not real wisdom or the real will of our Lord for ourselves.

Vele Kongolezen en internationale waarnemers geloofden nochtans in de oprechtheid en de goede wil van de heer Kabila, toen hij na de machtsovername een tijdschema aankondigde met een aantal hervormingen die het land in april 1999 naar algemene
Nevertheless, many Congolese and international observers believed in Mr Kabila's good faith and good will, when after seizing power, he announced a calendar of reforms which would lead

Het is de wil van de Heer.
It is the Dark Lord's will.

Daarvoor willen we ruimte laten naar de wil van de Heer Jezus.
For this we want to leave room according to the wil of our Lord Jesus.

Hij draagt alleen de wil van de Heer van het Duister uit.
He isn't doing anything except carrying out the Dark Lord's will.

Zusters, laat de wil van de Heer van het Duister kenbaar worden.
Sisters, let the Dark Lord's will be revealed.

Voor de laatste keer… dit is de wil van de Heer van het Duister.
It is the Dark Lord's will that I am to be queen. For the last time.

Maar beslissingen die voortkomen uit angst, zijn zelden de perfecte wil van de Heer.
But decisions made based on fear are rarely the Lord's perfect will.