WIL VANGEN in English translation

• want to catch
• wants to capture
• wanna catch
• wants to catch
• want to capture
• want to snare
• would like to catch

Examples of using Wil vangen in Dutch and their translations into English

Als je een moordenaar wil vangen, moet je leren te denken als hem.
If you want to catch a killer, Ezri, you have to learn to think like one.

een versnelt date met de man van je dromen en wil vangen zijn hart.
someone in a hurry for a date with the guy of your dreams and wants to capture his heart.

Als hij een hoer wil vangen. Ze zeggen dat elke truc dobbelstenen moet gooien met de baas.
If he wants to catch a hooker. They say every trick has to throw dice with the boss.

Als je een goed beschermde spion wil vangen, kan je niet gewoon de politie bellen.
You can't just call local police. When you want to catch a well-placed and well-protected spy.

Dat is wat ik wil vangen in deze film… de lelijkheid van de menselijke geest.
That's what I want to capture in this film, the ugliness of the human spirit.

Als hij een hoer wil vangen. Ze zeggen dat elke truc dobbelstenen moet gooien met de baas.
They say every trick has to throw dice with the boss… if he wants to catch a hooker.

Bij ijsvissen maak je een gat in het ijs, precies daar waar je weet dat de vis die je wil vangen zich ophoudt.
Ice fishing involves making a hole exactly where you know the fish you want to catch are lurking.

Als je een echte terrorist wil vangen, gooi dan je handboeien om die man Keaton.
You want to capture a real terrorist, put your handcuffs on this man, Keaton.

En vertel je baas dat als ze slechteriken wil vangen, ze slechteriken moet volgen.
And you tell your boss if she wants to catch bad guys, she should follow bad guys.

Inspector Gadget… science convention. als je Dr. Claw wil vangen kom morgen naar de.
If you want to catch Dr. Claw Inspector gadget… be at the science convention tomorrow.

die mooie uitdrukking, iets dat ik in een spel wil vangen.
this beautiful expression is something that I want to capture through games.

Ik wil vangen het begin, zorg ervoor dat ze die eerste voorstelling kriebels kreeg onder controle.
I just wanna catch the beginning, make sure she's got those first-show jitters under control.

Dus, als ik bijvoorbeeld een eekhoorn wil vangen, zou ik als een eekhoorn willen denken.
So, I don't know, if was trying to catch, say a squirrel, I would want think like a squirrel.

Als je een echte terrorist wil vangen, gooi dan je handboeien om die man Keaton.
Put your handcuffs on this man Keaton. You wanna capture a real terrorist.

Of neen, wanhopig is beter gezegd want de soms jammerende stem van gitarist Tore Stjerna draagt erg veel bij aan de gitzwarte hopeloosheid die men in lange muzikale epossen wil vangen.
Or no, desperate is a better description, since the lamented voice of guitarist Tore Stjerna adds a lot to the jetty hopelessness they want to catch in their long epics.

Schultes, de grote hunkeraar en een meester in talmen, die de zielen van de mensen wil vangen en toch bang is voor verstarde ontroering, vindt een architectuur
Schultes, the great master of yearning and vacillation, who aims to seize the human soul and yet is fearful of solidified emotion,

Squad is een 50 VS 50 multiplayer First person shooter die wil vangen bestrijding realisme door middel van mededeling
Squad is a 50 vs 50 multiplayer first-person shooter that aims to capture combat realism through communication

Als je kleine vissen wilt vangen, kun je in ondiep water blijven.
If you want to catch little fish, you can stay in the shallow water.

Als je haar wilt vangen, moet je denken zoals zij.
You want to catch her, you gotta think like she thinks. I think.

Er is zoveel moois dat je wilt vangen voor je camera.
There is so much beauty you want to capture for your camera.