WINSTDERVING in English translation

• loss of profit
• lost profits
• loss of profits
• loss of earnings

Examples of using Winstderving in Dutch and their translations into English

Aanbestedende diensten mogen onderzoeken of vorderingen tot vergoeding van gevolgschade zoals winstderving, productieverlies, extra productiekosten, omzetderving,
Contracting authorities may investigate whether any claims for damages on the basis of indirect losses such as loss of profit, loss of production,

zich ertoe verbonden haar schadeloos te stellen voor elke winstderving die zou voortvloeien uit een latere wijziging van de luchthavenbelastingen.
undertook to compensate Ryanair for any loss of profit arising from any subsequent change in airport charges.

Commissie van de Europese Gemeenschappen„Procesincidenten- Exceptie van nietontvankelijkheid- Beroep tot schadevergoeding- Winstderving- Verzoek om terugbetaling van antidumpingrechten- Onbevoegdheid”.
Commission of the European Communities Preliminary issues- Plea of inadmissibility-Action for damages- Loss of profit- Application for repayment of anti-dumping duties- No jurisdiction.

kosten en winstderving.
costs and loss of profit.

schade aan goederen die verschillend zijn van het verkochte materiaal, winstderving of ieder andere nadeel rechtstreeks
damage to goods distinct from the sold material, loss of profit or any other prejudice resulting directly

vertragingsschade, winstderving of andere schade
delay damage, loss of profit or other damage

bedrijfsschade, winstderving en/of geleden verlies,
trading loss, loss of profit and/or loss suffered,

gegevensverlies, winstderving, systeemstoringen of productieverlies die voortvloeien uit het gebruik van deze website
loss of data, lost profit, system or production breakdowns arising from the use of this website

Wat de schade als gevolg van winstderving betreft, kan worden volstaan met de vaststelling, dat die schade onderstelt, dat de vennootschap recht had op toewijzing van de contracten van de PHARE-projecten waarvoor zij belangstelling had getoond.
As regards the damage resulting from the loss of profit, it is sufficient to note that this presupposes that NEC was entitled to be awarded the PHARE project contracts in which it showed an interest.

Ingeval van ontbinding heeft de verkoper recht op een forfaitaire schadeloosstelling voor kosten en winstderving, welke wordt bepaald op 20% van de waarde van de niet-uitgeleverde goederen.
If the contract is dissolved, the seller will be entitled to a fixed indemnity in respect of costs and lost earnings, which is fixed at 20% of the value of the undelivered goods.

zuiver financiële schade, winstderving, verlies van klanten,
as purely financial damage, loss of profit, loss of customers,

niet gelimiteerd tot bedrijfsschade, winstderving en/of geleden verlies,
not limited to, loss of profit and/or loss suffered,

verloren gegevens, winstderving, verlies van inkomsten of bedrijfsonderbreking.
lost profits, lost revenues or business interruption.

dataverlies, winstderving, etc.
loss of profits, etc.

wij zijn niet aansprakelijk jegens u voor enige winstderving, verlies van bedrijfsbelangen,
we have no liability to you for any loss of profit, loss of business,

niet uitsluitend de winstderving.
not limited to loss of profit.

waaronder winstderving, die de benadeelde partij heeft ondervonden,
including lost profits, which the injured party has suffered,

Deze bepaling geldt echter niet met betrekking tot de compensatie van winstderving, bedoeld in lid 3, tweede alinea, behalve in uitzonderlijke gevallen, onder de voorwaarden van de toepassingsverordening als bedoeld in lid 3, bij winstderving die zich daarna voordoet.
However, this provision shall not apply in respect of compensation for loss of earnings referred to in paragraph 3, second subparagraph save in exceptional cases, under the conditions laid down in the implementing Regulation referred to in paragraph 3, to loss of earnings occurring thereafter.

dood door schuld; winstderving; en schade ten gevolge van gegevensverlies of bedrijfsonderbrekingen.
wrongful death; lost profits; and damages resulting from lost data or business interruption.

deze schade is aan te merken als zogenaamde indirecte schade, zoals bijvoorbeeld gevolgschade, stagnatieschade, winstderving, bedrijfs- of milieuschade c.q. schade als gevolg van aansprakelijkheid jegens derden.
such as for example consequential damage and/or loss, lost profits, trading loss or environmental damage or loss arising from liability to third parties.