WITOLD in English translation

• witold

Examples of using Witold in Dutch and their translations into English

Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Witold en ik zien Fryderyk….
Delete from my collection Add to my sets Witold en ik zien Fryderyk….

ziet de grijnzende smoel van dr. Witold Finkelstein.
sees the grimace of Dr. Witold Finkelstein.

In 1945 pakte de dirigent en componist Witold Rowicki de draad weer op, nu in Katowice.
In March 1945 Witold Rowicki revived the orchestra in Katowice.

Foto hiernaast: Het proces van kapi-tein(rotmistrz) Witold Pilecki, een lid van de AK.
On the photo: the process of captain(rotmistrz) Witold Pilecki, a member of AK.

Dębski studeerde compositie bij Andrzej Koszewski en dirigeren bij Witold Krzemieński aan de Paderewski muziekacademie van Poznań.
Krzesimir Dębski studied composition with Andrzej Koszewski, and conducting with Witold Krzemieński, at the Paderewski Academy of Music in Poznań, Poland.

Witold Skaruch(Ciechanów, 11 januari 1930- Konstancin-Jeziorna, 17 februari 2010) was een Pools acteur.
Witold Skaruch(11 January 1930- 17 February 2010) was a Polish character actor and director.

Zijn opname van Witold Lutosławski's Derde symfonie won in 1985 de Gramophone Award voor beste opname van hedendaagse muziek.
His 1985 recording of Witold Lutosławski's Symphony No. 3 won the 1985 Gramophone Award, the Grammy Award, and a Caecilia Prize for Best Contemporary Recording.

Ontwerpadvies van Witold Stępień(EVP/PL)“Hernieuwbare energie:
Draft opinion by Witold Stępień(EPP/PL)“Renewable Energy:

de Europese samenleving meer zou leren over Poolse helden als cavaleriekapitein Witold Pilecki.
more about Polish heroes, such as Cavalry Captain Witold Pilecki.

Het was Witold Malcuzynski, die in 1932 de tweede plaats bij het Internationaal Frederick Chopin Piano Concours gewonnen had.
This musician was Witold Małcużyński, who had won second place at the International Chopin Piano Competition.

Witold Wojtkiewicz(Warschau, 29 december 1879- aldaar,
Witold Wojtkiewicz(29 December 1879,

Het was Witold Malcuzynski, die in 1932 de tweede plaats bij het Internationaal Frederick Chopin Piano Concours gewonnen had.
This musician was Witold Małcużyński who had won third place at the International Chopin Piano Competition.

Witold M. Orłowski(1962) is chef economie bij PricewaterhouseCoopers Polen.
Witold M. Orłowski is a chief economist for PwC(PricewaterhouseCoopers) Poland.

Witold Finkelstein is opeens ontzettend moe,
Witold Finkelstein is suddenly very tired,

Hij ondertekent met dr. Witold Finkelstein, een naam die klinkt.
He signs it Dr, Witold Finkelstein, a name that has a ring to it.

De Poolse journalist en schrijver Witold Szabłowski werkt sinds 2006 voor het Poolse dagblad Gazeta Wyborcza.
Formerly at the TVN24 news channel, Witold Szabłowski has been writing for Gazeta Wyborcza since 2006.

Paul Beers vertaalde grote oeuvres zoals dat van Witold Gombrowicz, Ingeborg Bachmann en Robert Menasse.
Paul Beers has translated major oeuvres including those of Witold Gombrowicz, Ingeborg Bachmann and Robert Menasse.

Op een dat gaat dr. Witold Finkelstein pontificaal op een stoel staan
Dr. Witold Finkelstein climbs pontifically up onto a chair

In Polen vergreep de christen-nationalist Witold Tomczak zich in 2000 aan'La nonaora' van Maurizio Cattelan.
In Poland, the Christian-nationalist Witold Tomczak molested Maurizio Cattelan's'La nona ora' in2000.

Witold Finkelstein wordt ondervraagd. Vraag 1:
Witold Finkelstein is asked a number of questions: