WOONOMSTANDIGHEDEN in English translation

• housing conditions
• living conditions

Examples of using Woonomstandigheden in Dutch and their translations into English

Hieraan moeten wij de heel vaak slechte woonomstandigheden van de buitenlandse werknemers
To this we have to add the very often unfavourable living conditions of foreign workers

De ontwikkeling en invoering van een nationaal informatiesysteem betreffende de woonomstandigheden van kwetsbare minderheden.
Development and introduction of a national information system on the housing conditions of vulnerable minorities;

de effecten op leef- en woonomstandigheden.
impact on living and housing conditions.

Verder kunnen de gezondheidsrisiko's verergerd worden door de verhoudingen binnen het gezin en door de woonomstandigheden.
Further, the health risks may be aggravated by family relationships and living conditions.

Enkel eentje met verschrikkelijke woonomstandigheden.
only one with horrific living conditions.

Infectie in de vroege jeugd komt vaker voor in gezinnen met een lagere sociaal-economische status en in overvolle woonomstandigheden.
Infection in early childhood is more common in families of lower socioeconomic status and in crowded housing conditions.

project van de BVEW, een bouwmaatschappij die in 1868 was opgericht om met vereende krachten de woonomstandigheden van arbeiders te verbeteren.
a construction company founded in 1868 to unite forces to improve the living conditions of workers.

Hiermee wil de regering huisvesting verschaffen aan Brazilianen die leven in slechte woonomstandigheden en vanwege hun lagere inkomens geen toegang hebben tot de woningmarkt.
With this the government intends to provide housing for Brazilians who live in poor housing conditions and because of their low income don't have access to the housing market.

de plannen die voor eens en voor altijd de woonomstandigheden van de misnoegde massa moet verbeteren.
at the plans intended to improve the living conditions of the discontented masses for once and always.

Ik ben een petitie aan het opstellen… voor betere woonomstandigheden voor arme mensen.
I'm trying to draft a petition calling for improved housing conditions for the labouring poor.

de praktische opbergmogelijkheden en het comfortbed met lattenbodem garanderen bij volledige stahoogte uiterst comfortabele werk- en woonomstandigheden.
the comfortable bed with slatted frame guarantee extremely comfortable working and living conditions at full standing height.

een ongezond milieu en wij moeten zaken als verontreiniging, woonomstandigheden en ongelijkheden aanpakken.
we have to tackle issues such as pollution, living conditions and inequalities.

De hoofdzakelijk drie- en vierkamerwoningen waren een aanzienlijke verbetering van de woonomstandigheden van arbeiders.
The primarily two- and three-bedroom houses were a considerable improvement to the workers' living conditions.

De verbetering van de woonomstandigheden is een zeer belangrijk vereiste in bepaalde regio's
An improvement in housing conditions is imperative in certain regions, and for this reason

Mensen die over de woonomstandigheden klagen, worden ook lastiggevallen
People who complain about housing have also been harassed

Je verbetert de woonomstandigheden van mensen niet door hun huizen te vernielen
You don't improve people's housing by demolishing their existing homes

aangevuld met een bank met gegevens over leef- en woonomstandigheden.
supplemented by a database on living and working conditions.

vrouwen tot slaven met onverdraagbare woonomstandigheden en arbeidsomstandigheden maakt.
women into slaves with unbearable living and working conditions.

Het is bevestigd dat deze beelden niets meer zijn dan de PR van het bedrijf en dat de woonomstandigheden in werkelijkheid heel anders zijn.
People who have been suppose that this is nothing more than the firm's PR and that the conditions are not like in the films.

kranten die beschrijven hoe ellendig de woonomstandigheden van mensen zijn of de verschrikkingen van kinderarbeid enzovoort.
papers which give circumstantial accounts of the wretchedness of the tenement dwellers, of the horrors of child labor, and so on.