XIAOBO in English translation

• xiaobo

Examples of using Xiaobo in Dutch and their translations into English

ons sterk maken voor de vrijlating van Liu Xiaobo en alle andere politieke gevangenen in China.
work towards the release of Liu Xiaobo and all China's political prisoners.

Liu Xiaobo, de Chinese dissident die de Nobelprijs voor de Vrede heeft gewonnen,
Liu Xiaobo, the Chinese dissident who won the Nobel Peace Prize,

De prijs is een reactie op de toekenning van de Nobelprijs voor de Vrede aan de Chinese dissident Liu Xiaobo in 2010 waarover China verbolgen is.
In 2010, Leung had been asked whether he would support the award of the Nobel Peace Prize to jailed Chinese dissident Liu Xiaobo.

is Liu Xiaobo de enige Nobelprijswinnaar die nog vast zit, die nog in de gevangenis zit.
Liu Xiaobo is now the only Nobel laureate who is incarcerated, in prison.

De winnaars van de Nobelprijs- Liu Xiaobo- en de Sacharov-prijs- Guillermo Fariñas- konden hun prijs niet in ontvangst nemen omdat zij van hun regimes het land niet mochten verlaten.
Winners of the Nobel Peace Prize- Liu Xiaobo- and the Sakharov Prize- Guillermo Fariñas- were not able to receive their awards, because they did not receive permission from the regimes where they live to leave their country.

Liu Xiaobo is geen misdadiger,
Liu Xiaobo is not a criminal:

Deze inspanningen zijn echter nog niet voldoende, en daarom doen we een des te dringender oproep Liu Xiaobo, Hu Jia, winnaar van de Sacharovprijs,
However, these are still not enough, and so we are redoubling our calls for the release of Liu Xiaobo, Hu Jia,

Beijing moet Liu Xiaobo, zijn vrouw en zijn vrienden daarom de vrijheid hergeven.
Beijing must free Liu Xiaobo, his wife and his friends; it must free the Sakharov laureate,

Wij hebben Liu Xiaobo gefeliciteerd bij monde van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken,
We have congratulated Liu Xiaobo via the High Representative of the Union for Foreign Affairs, Lady Ashton,

(DE) Mevrouw de Voorzitter, Liu Xiaobo heeft de Nobelprijs voor de vrede gekregen, en wij zijn daar blij mee,
Madam President, Liu Xiaobo has been awarded the Nobel Peace Prize

nam Liu Xiaobo deel aan de protesten op het Plein van de Hemelse Vrede,
Liu Xiaobo was protesting in Tiananmen Square,

Tien maanden geleden heb ik hier gezegd dat de elf jaar gevangenisstraf die de Chinese regering heeft uitgesproken tegen Liu Xiaobo wegens het uiten van zijn mening een teken is van de intensivering van de Chinese campagne tegen mensenrechtenactivisten.
I was saying that the 11-year prison sentence given to Liu Xiaobo by the Chinese Government simply for expressing his views was symptomatic of the Chinese authorities stepping up their campaign against human rights activists.

de vorige spreker eens: ook ik eis dat Liu Xiaobo wordt vrijgelaten, maar ik moet- met alle respect- duidelijk zeggen
although I agree with the previous speaker about supporting the call for the release of Liu Xiaobo, that I think it is not only wrong,

De beslissing de Nobelprijs voor de Vrede aan Liu Xiaobo toe te kennen, moet beschouwd worden als een krachtige steun in de rug voor de vrijheid van meningsuiting in China,
The decision to award the Nobel Peace Prize to Liu Xiaobo must be considered as strong support for the struggle for freedom of expression in China.

hoopt de Commissie dat Liu Xiaobo in staat zal zijn om de Nobelprijs voor de vrede voor 2010 persoonlijk in Oslo in ontvangst te nemen.
hopes that Liu Xiaobo will be able to collect the 2010 Nobel Peace Prize in person, in Oslo.

met name het geval van de heer Liu Xiaobo, de winnaar van de Nobelprijs voor de vrede,
the case of Mr Liu Xiaobo, Nobel Peace Prize winner,

roept de Europese Unie China op de vervolging van de heer Liu Xiaobo te staken en hem onmiddellijk vrij te laten.
China signed in 1998, the European Union calls for the end of the prosecution of Mr Liu Xiaobo and his immediate release.

de Chinese dissident Liu Xiaobo en de voorvechters van vrouwenrechten Ellen Johnson Sirleaf,
Chinese dissident Liu Xiaobo, and women rights champions Ellen Johnson Sirleaf,

China: Liu Xiaobo- Winnaar van de Nobelprijs voor de Vrede.
China: Nobel Peace Prize Winner- Liu Xiaobo.

Geproduceerd door Xiaobo Lapresta en Jay Liebowitz.
Produced by Xiaobo Lapresta and Jay Liebowitz.