ZAL GESCHIEDEN in English translation

• shall come to pass
• shall be
• will be done
• shall happen
• will happen
• will come to pass
• will be
• will take place
• will occur
• is to be carried out
• is to take place

Examples of using Zal geschieden in Dutch and their translations into English

Zelfs de engelen des hemels weten niet wanneer dit zal geschieden.
Not even the angels of heaven know when this will occur.

De eventuele prijsherziening zal geschieden overeenkomstig de wettelijk toegelaten normen.
The possible price review will take place in accordance with the legally permitted standards.

En het zal geschieden, eer zij roepen, zo zal Ik antwoorden;
And it will be, before they call I will answer;

Denk je dat gerechtigheid zal geschieden, Lucky?
You think justice will be done today, Lucky?

aanbeveling van personen zal geschieden als volgt.
recommendation of persons shall be as follows.

wat HIJ heeft beloofd zal geschieden.
what HE has promised will come to pass.

De evaluatie van de verzekerde waarde zal geschieden op basis van de factuur.
The evaluation of the insured value will be based on the invoice.

Het zal geschieden, Uwe hoogheid.
It will be done, Your Highness.

Levering van de Inschrijvingsrechten zal geschieden via de systemen van Euroclear Nederland.
The transfer of Rights will take place through the book-entry systems of Euroclear Nederland.

Met de maat, waarmede gij withal mete het zal geschieden.
With the same measure that ye mete withal it shall be.

Hij zei: Wat geschreven is, zal geschieden.
What was written will come to pass. He said.

De uitbetaling zal geschieden na de oorlog, oké?
The balance will be paid after the war, all right?

Gerechtigheid zal geschieden.
Justice will be done.

Uw genezing, beloofde God, zal geschieden naar uw geloof.
Your healing, God has promised, shall be according to your faith.

Het zal geschieden, Keizer.
It will be done, my Emperor.

De Voorzitter.- Dat zal geschieden.
President. It will be done.

En het zal geschieden.
And it will be done.

Mijnheer Janssen van Raay, dat zal geschieden.
Mr Janssen van Raay, that will be done.

recht zal geschieden →.
justice will be done→.

Ik zal dit land civiliseren. Het zal geschieden.
I will civilise this place. It will be done.