ZEG TOT JOUW ECHTGENOTES in English translation

• say to your wives
• tell your wives
• say to thy consorts

Examples of using Zeg tot jouw echtgenotes in Dutch and their translations into English

O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het wereldse leven wensen
O Prophet, say to your wives,"If you should desire the worldly life

O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het wereldse leven wensen
Prophet, tell your wives,"If you want the worldly life

O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het wereldse leven wensen
O Prophet, say to your wives:'If you seek this life

O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het wereldse leven wensen
O Prophet, say to your wives:"In case you desire the life

O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het wereldse leven wensen
O Prophet! Say to your wives,‘If you desire the life of the world

O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het wereldse leven wensen
O Prophet(Muhammad SAW)! Say to your wives: If you desire the life of this world,

O profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het tegenwoordige leven
O Prophet, say to your wives,"If you seek the life of this world

O profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het tegenwoordige leven en zijn praal zouden wensen,
O Herald of the Hidden! Say to your wives,“If you desire the worldly life

O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het wereldse leven wensen
O Prophet, say to your wives,"If you seek the life of this world

O profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het tegenwoordige leven
O Prophet, say to your wives:'If you seek this life

O profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het tegenwoordige leven
O Prophet! Say to your wives,“If you desire the life of this world

O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het wereldse leven wensen
O Prophet! Say to your wives,“If you desire the life of this world

O profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het tegenwoordige leven
O Prophet, say to thy wives:'If you desire the present life

O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het wereldse leven wensen
O Prophet, say to thy wives:'If you desire the present life

O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes en tot jouw dochters en tot de vrouwen van de gelovigen
O Prophet, say to thy wives and daughters and the believing women,

O profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het tegenwoordige leven en zijn praal zouden wensen,
Prophet! say unto thy wives: if it be that ye seek the world's life

O profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het tegenwoordige leven en zijn praal zouden wensen,
O Prophet! Say unto thy wives: If ye desire the world's life

O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het wereldse leven wensen
O Prophet! Say unto thy wives: If ye desire the world's life

O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes:"Als jullie het wereldse leven wensen en de versieringen ervan,
Prophet! say unto thy wives: if it be that ye seek the world's life

O Profeet, zeg tot jouw echtgenotes en tot jouw dochters en tot de vrouwen van de gelovigen dat zij hun overkleden(Djilbâb)
O Prophet! say to your wives and your daughters and the women of the believers that they let down upon them their over-garments;