ZELFDE in English translation

• same
• very
• similar

Examples of using Zelfde in Dutch and their translations into English

Nog een zaak, zelfde omstandigheden, drie jaar later.
Another case with similar circumstances three years.

Zelfde met de injectiespuit.
Same with the syringe.

Tien jaar geleden is er in deze zelfde schuur een spel gespeeld.
A game was played. Ten years ago, in this very barn.

Zelfde dag?- Mm-hmm?
Mm-hmm.- Same day?

Zelfde repressie gaat nog steeds door in Syrië.
Similar repression is still going down in Syria.

Miss Corningstone van dit station, dit zelfde station, is vermist.
Miss Corningstone of this station, this very station, is missing.

Zelfde met Doza en Yeager.
Same with Doza and Yeager.

Zelfde leeftijd, jonge kinderen.
Similar age, young children.

Zelfde taal.
Same language.

Zelfde vlag.
Similar flags though.

Zelfde dag?- Mm-hmm.
Same day?- Mm-hmm.

Generaal O'Neill zat in Antarctica in zo'n zelfde cocon.
General O'Neill was kept in a similar pod in Antarctica.

Zelfde vader? Ja.
Same father? Yes.

Himmler was in zo'n zelfde situatie.
Himmler was in a similar situation.

Zelfde vader? Ja?
Yes. Same father?

We hadden eerder zo'n zelfde geval.
We had a similar case before.

East Village. Zelfde duif in West Village.
East Village. Same pigeon, West Village.

Een synthetisch wit poeder, zelfde effecten als LSD.
A synthetic white powder, similar effects to LSD.

Zelfde leeftijd, dezelfde hoogte, zelfde gewicht.
Similar age, similar height, similar weight.

Zelfde ontwerp, zelfde.
Same design, the same.