ZELFS NIET IN DE BUURT in English translation

• not even close

Examples of using Zelfs niet in de buurt in Dutch and their translations into English

Maar wat vliegtuigbouw betreft, komen we zelfs niet in de buurt.
But as far as air crafting, we are not even close.

je komt zelfs niet in de buurt.
You're not even close.

de Necronomicaan die hij creëerde komt zelfs niet in de buurt.
the Necronomicon he created isn't even close.

Want, je komt zelfs niet in de buurt van mijn type, je bent een echte padvinder en je maakt me
Because, I mean, you're not even close to my type. I mean, you are a complete Boy Scout

Hij zat zelfs niet in de buurt.
He wasn't even close.

Je kwam zelfs niet in de buurt.
You weren't even close.

Die komt verdikkie zelfs niet in de buurt.
That's not even bloody close.

Die service kwam zelfs niet in de buurt.
That serve wasn't even close.

Het was onwaar. Zelfs niet in de buurt.
Not even close. It was false.

Nee, je komt zelfs niet in de buurt.
Not even close, son. No. You haven't.

Hij zat zelfs niet in de buurt. Ik loog.
He wasn't even close. I lied.

Wat? Dat is zelfs niet in de buurt. Nee.
Not even close. What? No.

Wat? Nee. Dat is zelfs niet in de buurt.
What? Not even close. No.

Wat? Dat is zelfs niet in de buurt. Nee?
Not even close. No. What?

Wat? Dat is zelfs niet in de buurt. Nee.
No. What? Not even close.

Wat? Nee. Dat is zelfs niet in de buurt.
Not even close. No. What?

Wat? Nee. Dat is zelfs niet in de buurt.
Not even close. What? No.

Wat? Dat is zelfs niet in de buurt. Nee.
What? Not even close. No.

Nee. Dat is zelfs niet in de buurt. Wat?
What? Not even close. No?

Dat is zelfs niet in de buurt. Nee. Wat?
No. What? Not even close.