ZIJ ONTDEKKEN in English translation

• they discover
• they find out
• they reveal
• they disclose
• out

Examples of using Zij ontdekken in Dutch and their translations into English

Zij ontdekken het afwisselende landschap graag te voet,
They discover the varied landscape on foot,

Onze enige hoop is Dawn te vinden voor zij ontdekken dat we geen vijf miljoen dollar hebben.
So our only hope is to find Dawn before they find out we don't have $5,000,000.

Waarlijk, uw Heer kent wat hunne borsten verbergen en wat zij ontdekken;
Verily your Lord knows all that their hearts conceal as well as all that they reveal.

Rose, als je iets achterhoudt… en zij ontdekken dat, is dat niet goed voor jou… of voor hem.
Rose, if you are hiding something or for him. and they find out about it, it will not be good for you.

Als zij ontdekken dat Bryce me tackelde… en me voorgoed uitschakelde… dan wint hij.
Then he wins. that he was the one that took me out for good… If any of those guys find out it was Bryce that took me down.

Daaromtrent is geen twijfel, maar God kent wat zij verbergen en wat zij ontdekken.
Know they(Jews) not that Allah knows what they conceal and what they reveal?

Programmeurs die deze vaardigheid nooit oefenen zullen haar onmogelijk kunnen inzetten op de dag dat zij ontdekken dat hun applicatie te traag is.
Programmers who never practice this skill will never be able to apply it the day they discover that their software is running too slow.

Zij ontdekken allemaal dat het geld bij de producer blijft hangen.
All the money, the way it's always going to be in the music business. and they find out the record producer's keeping.

Als zij ontdekken dat Bryce me tackelde… en me voorgoed uitschakelde… dan wint hij.
That he was the one that took me out for good… If any of those guys find out it was Bryce that took me down… then he wins.

Daaromtrent is geen twijfel, maar God kent wat zij verbergen en wat zij ontdekken. Waarlijk, hij bemint den trots niet.
Undoubtedly Allah doth know what they conceal, and what they reveal: verily He loveth not the arrogant.

zij zullen mij vervloeken, indien zij ontdekken dat jij de waarheid vertelde
they will curse me, if they find out that you told the truth

Hoe je daar komt, dan worden dingen warrig. Als zij ontdekken dat je bestaat.
If they discover you exist, how you got there, things could get messy.

dan worden dingen warrig. Als zij ontdekken dat je bestaat.
things could get messy. If they discover you exist.

Zij ontdekken dat als zij om informatie vragen het aan hen gegeven wordt.
They are learning that if they ask for information, it will be given to them.

Als zij ontdekken dat Bryce me tackelde… en me voorgoed uitschakelde… dan wint hij.
Then he wins. If any of those guys find out it was Bryce that took me down… that he was the one that took me out for good.

De lidstaten zijn niet verplicht om het EWDD alle NPS te melden die zij ontdekken, maar zij worden aangespoord om dit te doen.
Member States do not have an obligation to notify to the EMCDDA all NPS that they detect but they are encouraged to do so.

Twee slotopmerkingen. Over één amendement heel specifiek, als het gaat om het voorstel van de Commissie dat producenten onmiddellijk de competente autoriteiten op de hoogte stellen als zij ontdekken dat een product gevaarlijk is.
Two final remarks, the first of which relates specifically to a particular amendment concerning the Commission' s proposal that producers should inform the competent authorities immediately when they discover that a product is dangerous.

kent wat zij verbergen en wat zij ontdekken.
He knows what they hide and what they reveal?

Zij ontdekken dat onze harten het sterkste magnetische veld in onze lichamen zijn,
They're discovering that our hearts are the strongest magnetic field in our bodies,

Zij ontdekken mettertijd in hun pastoor een vader die hen liefheeft
The villagers discovered in their pastor a father who loved them as his own children,