THEY DETECT in Dutch translation

• ze detecteren
• ze op te sporen

Examples of using They detect in English and their translations into Dutch

Some home routers will block Teredo connectivity if they detect that an IPv6 connection is present on the WAN interface of the router.
Sommige home-routers blokkeren de Teredo-verbinding als ze detecteren dat een IPv6-verbinding aanwezig is op de WAN-interface van de router.

The body's membranes will also secrete serum when they detect inflammation of the surrounding tissues and organs.
Het lichaam membranen scheiden ook serum als ze detecteren ontsteking van de omringende weefsels en organen.

They detect such eye diseases in humans by chance,
Ze detecteren oogziekten zoals bij de mens bij toeval, bijvoorbeeld bij lichamelijk onderzoek

They detect a wide variety of materials such as metal,
Ze detecteren een grote verscheidenheid aan materialen zoals metaal,

When they detect ventricular fibrillation,
Toen ze detecteren ventriculaire fibrillatie,

disable traffic when they detect abnormally high volumes directed at an IP address.
verkeer uitschakelen als ze detecteren dat er ongebruikelijk hoge volumes verkeer naar één IP-adres gaan.

Even if they detect all known viruses,
Zelfs als ze detecteert alle bekende virussen,

Known as‘paper-based electrical gas sensors'(PEGS), they detect spoilage gases like ammonia and trimethylamine.
Bekend als PEGS(paper-based electrical gas sensors), detecteren ze bederfveroorzakende gassen zoals ammoniak en trimethylamine.

Test&Drive disposable breathalyzers are very sensitive- they detect 0.001 percent of alcohol in exhaled air.
Test& Drive wegwerp breathalyzers zijn zeer gevoelige-ze detecteren 0.001 procent van alcohol in uitgeademde lucht.

EU citizens are entitled to seek redress if they detect any incompatibility between the inheritance tax rules of a Member State and EU law.
EU-burgers hebben het recht om verhaal te halen wanneer zij vaststellen dat de successiebelastingregels van een lidstaat onverenigbaar zijn met het EU-recht.

They detect, investigate and resolve cyber threats
Zij detecteren, onderzoeken en verhelpen cyberdreigingen

They detect objects regardless of vehicle type
Zij detecteren voertuigen, ongeacht hun type

They detect the beach only when they are almost stranded already
Ze merken het strand pas op als ze al bijna aan de grond gelopen zijn

Our motion sensors have built-in smart technology, they detect for both heat and movement.
Onze motiesensoren hebben ingebouwde slimme technologie, ontdekken zij voor zowel hitte als beweging.

Your private banker will talk to you whenever they detect an investment opportunity for you.
Wanneer uw private banker een beleggingsopportuniteit voor u ziet, zal hij die met u bespreken.

Member States do not have an obligation to notify to the EMCDDA all NPS that they detect but they are encouraged to do so.
De lidstaten zijn niet verplicht om het EWDD alle NPS te melden die zij ontdekken, maar zij worden aangespoord om dit te doen.

Member States shall inform the Commission of any significant abuse or irregularity they detect in the use of declarations of origin.
Wanneer de lidstaten belangrijke misbruiken of onregelmatigheden bij het gebruik van de verklaringen van oorsprong vaststellen, licht de betrokken lidstaat de Commissie daarover in.

However, for the believers, they detect in the heart of our developing world,
Gelovige mensen evenwel ontwaren in het hart van onze wereld-in-wording een goddelijk ferment,

They detect changes in concentrations of certain nutrients
Ze registreren concentratieveranderingen van bepaalde voedingsstoffen

storing any information, until they detect the word or phrase(such as"Alexa") that triggers the device to begin actively recording.
op te slaan, totdat het woord of de zin(zoals'Alexa') wordt gedetecteerd waarmee het apparaat wordt geactiveerd om met opnemen te beginnen.