Examples of using Zit in de puree in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zit in de puree.
I'm in big trouble.Ik zit in de puree, omdat Litvak me wilde vermoorden.
I'm in this mess because Litvack tried to off me.Je zit in de puree je zit in de puree.
You got in trouble. You got in trouble.Ik zit in de puree.
I'm in deep poopy-do!Die zit in de puree.
That guy's in trouble.Ik zit in de puree.
I'm in some deep shit.Ik zit in de puree, Arthur, volledig
I'm screwed, Arthur. CompletelyJe zit in de puree.
You're in a spot.Deze man zit in de puree.
This man is in a mess.Josh, je zit in de puree.
You're in the shit. Josh.Ik zit in de puree. Hé Bender.
I'm in a bind. Hey, Bender.Je zit in de puree, TJ.
You in trouble, T.Onze zoon zit in de puree.
Our son is in big trouble.U zit in de puree.
Stop jij maar, je zit in de puree.
Stop.- You stop'cause you're in big trouble.Mr Dadan, je zit in de puree.
Mr. Dadan, you're in deep trouble.Jij, m'n Hebreeuwse vriend, zit in de puree met deze zaak.
Ik vind het vervelend dat ik je zo moet bellen, maar ik zit in de puree.
I'm terribly sorry that i have to call you like this… but i'm in deep shit.We zitten in de puree.
We're in trouble!We zitten in de puree.
We're in deep shit.
