ZO UITGEPUT in English translation

• so exhausted
• so tired
• so worn out
• so depleted
• so drained

Examples of using Zo uitgeput in Dutch and their translations into English

Daarom ben ik zo uitgeput.
Maybe that's why I'm exhausted.

Ga maar. Hij lijkt zo klein… zo uitgeput.
Go. He looks so small… so worn.

bood… Ik was zo uitgeput van proberen om uw problemen op te lossen, Om het allemaal over mij.
offered And I was so exhausted from trying to solve your problems to make it all about me.

Alle mensen die Rama gevolgd waren en lange afstanden hadden afgelegd, waren lichamelijk zo uitgeput, dat zij na de maaltijd in een diepe,
The people who had followed him over long distances were so tired physically that after the meal,

Het geval wil dat ik zo uitgeput ben van het werken
The fact is that I'm so worn out by work that in the evening(…)

Daarna is ze meestal zo uitgeput, dat ze tijdens het middagdutje vaak het langste blijft liggen slapen.
After that she mostly feels so tired, that she sleeps deeply throughout her afternoon nap.

Acht bestanden zijn zo uitgeput dat zij volgens het wetenschappelijke advies niet meer mogen worden bevist.
Eight stocks are so depleted that, according to scientific advice, they should not be caught.

In het algemeen, zal een vergoeding l zo uitgeput en hongerig veroorzaakt een te veel eten na een streng activiteit.
In general, will certainly have a charge l so tired and hungry causes an overindulging after a strenuous activity.

Ik ben gewoon zo uitgeput na al die tijd die ik met de kinderen spendeer.
I'm just so drained after all the time I spend with the kids.

Vivians systeem is zo uitgeput.
Vivian's system is so depleted.

Ja, ik ben niet zo uitgeput geweest sinds ik die baan had als Jackee Harry's persoonlijke winkelbediende.
Yeah, I haven't been this exhausted since I had that job as Jackee Harry's personal grocery shopper.

Maar zo uitgeput kan je niet zijn als je op je vrije dag op de eerste hulp werkt.
But you can't be that exhausted if you're working in the ER on your day off.

Ik ben zo uitgeput, als ik een klein dutje heb gedaan,
I'm so tuckered out, if I have a little nap,

Geen tijd om te slapen, omdat je zo uitgeput bent.
No time to sleep, just because you're so exhausted, I mean, that's no time to sleep.

zult u zeker in acht een extreme verhoging van de lichaamstemperatuur kracht die zeker zal helpen om uw oefeningen uit te voeren, zonder echt het gevoel zo uitgeput.
you will certainly see a radical increase in body strength that will certainly help you to perform your workouts without really feeling so tired.

zult u zeker ontdekken een extreme boost in het lichaam van kracht die zeker zal helpen om uw oefeningen uit te voeren zonder het gevoel zo uitgeput.
you will see a radical boost in body toughness that will certainly help you to perform your exercises without feeling so worn out.

zult u zeker in acht een extreme verhoging van de lichaamstemperatuur kracht die zeker zal helpen om uw oefeningen uit te voeren, zonder echt het gevoel zo uitgeput.
you will certainly observe an extreme increase in body stamina that will certainly help you to do your workouts without really feeling so tired.

zult u zeker ontdekken een extreme boost in het lichaam van kracht die zeker zal helpen om uw oefeningen uit te voeren zonder het gevoel zo uitgeput.
the appropriate diet plan, you will discover a radical rise in body strength that will assist you to perform your workouts without feeling so worn out.

Omdat hij zo uitgeput was van het programmeren… Richard heeft verband om z'n hals
Is because he got so exhausted during a code sprint, that he walked through a plate-glass window.

zij zijn niet zo uitgeput of neergeslagen door het leven zelf,
they haven't been so jaded or beaten down by life in itself,