ZOU BESPREKEN in English translation

• discuss
• would discuss
• discussing
• would talk

Examples of using Zou bespreken in Dutch and their translations into English

Nee, dat is hij niet… maar hij wilde, dat ik bepaalde voorwaarden direct met Pierre zou bespreken.
No, he's not… but he did want me to discuss some terms directly with Pierre.

Hoe zou uw argument anders zijn als u dit met een collega zou bespreken?
How, if at all, would your argument be different if you were discussing this with a colleague?

bij voorrang te behandelen, zodat de Raad het tijdens zijn eerstvolgende zitting uitvoerig zou kunnen bespreken.
matter of priority so as to enable the Council to discuss it throughly at its next meeting.

Pim B.: Toen ik hoorde dat het uit Boston afkomstige Ravage door Metal Blade getekend was vroeg ik aan opperlord Horst of ik die schijf zou mogen bespreken.
Pim B.: When I heard that Ravage from Boston was signed to metal Blade I asked our editor in chief Horst if I could review that album.

Zou hij je gelijk wegsturen. Als hij dit met jou zou bespreken en het niet over hem zou gaan.
He would tell you to leave in a second. If he was having this conversation with you and he wasn't the subject of it.

u samen met uw collega's in het Bureau de mogelijkheid zou bespreken om het Parlement te vereenzelvigen met die verklaring die in juli jongstleden door de Twaalf werd ondertekend.
it would seem to me appropriate that you might discuss with your colleagues on the Bureau the possibility of identifying Parliament with that statement signed by the Twelve last July.

detailkwesties in te gaan, maar ik zou u zeer dankbaar zijn, mijnheer Christophersen, wanneer u deze vragen zo spoedig mogelijk met ons in de commissie zou kunnen bespreken.
I would be grateful, Com missioner, if you could discuss these questions in detail with us in committee as soon as possible.

bij La Romareda op 6 Mei, voorafgaand aan een vergadering waar de twee partijen toekomstperspectieven Piqu met de club zou bespreken.
Romareda on 6 May, prior to a meeting where the two parties would discuss Piqu's future prospects with the club.

van de toetredingsverdragen en sprak hij de hoop uit dat het Parlement het verslag van de„Drie Wijzen" zou kunnen bespreken.
hoped that Parliament would be able to debate the report of the Three Wise Men.

die viervijfde er is en wij samenkomen, gewoon zou overgaan tot de orde van de dag, niets zou bespreken en gewoon zou vaststellen dat er de nodige ratificaties zouden ontbreken in de Unie.
I cannot imagine the Council simply running through the agenda as usual and not discussing anything, in the knowledge that the necessary ratifications were missing in the Union.

Ik had dus ook liever gehad dat dit Parlement vandaag zou bespreken wat de gevolgen voor het EU-beleid zijn van het vonnis dat de rechtbank in Berlijn twee uur geleden heeft uitgesproken.
I would have preferred the House to discuss the implications for EU policy of the judgment handed down by the court in Berlin two hours ago,

de bedrijfstak over de voortdurende prijsstijgingen en sprak de wens uit dat de Raad de kwestie van de olieprijzen in de landbouw- en de visserijsector zou bespreken.
constant price increases and expressed the wish that the Council would examine the issue of oil prices in the agricultural and fisheries sectors.

ook het werkprogramma van de afdelingen en de CCMI zou bespreken en hun prioriteiten voor de komende tweeënhalf jaar zou bekijken.
at the beginning of each new term, for the Bureau also to discuss the working programme of the sections and of the CCMI, including their priorities for the coming two and a half years.

een brede publieke opinie ideologische standpunten voor te houden die men anders nooit in een zo ruim forum zou kunnen bespreken.
the public at large, under the guise of human rights issues, ideological positions which could not otherwise be discussed in such depth.

Dat we mijn promotie zouden bespreken. Zes maanden sinds je zei.
My promotion in six months. Six months since you said we would discuss.

Jij zei dat als we terug van Maleant zouden zijn… we dit zouden bespreken.
You said that when we got back from Maleant we would discuss this.

Ik dacht dat we het zouden bespreken voordat je handelde.
I figured we would discuss it before you acted.

Maar het is ook een proces dat we zouden bespreken.
But I also told you it was part of an ongoing process which we would discuss.

Je zei dat we dit zouden bespreken.
We would discuss this.

Dat we mijn promotie zouden bespreken.
We would discuss my promotion.