ZOU HET ZELF DOEN in English translation

• would do it myself

Examples of using Zou het zelf doen in Dutch and their translations into English

Ik zou 't zelf doen, maar die hakken.
I would do it myself, but I'm wearing heels.

Ik zal het zelf doen.
I will do it myself and take the consequences.

Ik zou 't zelf doen, maar die hakken.
I would do it myself, but I'm in heels.

Ik zal het zelf doen. Stilletjes.
Quietly. I will do it myself.

Ik zou 't zelf doen, maar ze zagen ons ruziën.
I would do it myself, but the men saw us feuding.

Doe het zo, Ik zal het zelf doen, Hier gaan we.
Let's go. I will do it myself.

Oké, ik zal het zelf doen. Alsjeblieft?
OK, I will do it myself. Please?

Ik zal het zelf doen… ik kan het zelf..
I will do it myself… I can do it..

Prima, ik zal het zelf doen.
Fine, I will do it myself.

Maar ik zal het zelf doen, indien nodig.
But I will do it myself if I have to.

Ik zal het zelf doen, als je het niet erg vindt, Eddie.
I will do it myself, if you don't mind, Eddie.

Ja, sir. lk zal het zelf doen.
Yes, sir. I will do it myself.

Als u niet wilt uitvoeren van de operatie, Ik zal het zelf doen.
If you don't wanna perform the surgery, I will do it myself.

Vertel ze de waarheid of ik zal het zelf doen.
Or I will do it myself. Tell the truth.

Vertel ze de waarheid of ik zal het zelf doen.
Tell the truth. Or I will do it myself.

Dood haar, of ik zal het zelf doen.
Kill her, or I will do it myself.

Ik zal 't zelf doen.
I will do it myself.

Nee, ik zal het zelf doen.
No, I will do it by myself.

Ik zou het zelfde doen.
I would do the same thing.

Ik zal het zelf doen.
I shall do it myself.