Examples of using Would do the same thing in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I think Barry would do the same thing for my mother.
Ik denk dat Barry hetzelfde zou doen voor mijn moeder.You would do the same thing.
U zou hetzelfde gedaan hebben.Because he would do the same thing for me.
Omdat hij voor mij net hetzelfde zou doen.This unsub and his Virgil would do the same thing.
Deze verdachte en zijn Virgil zullen hetzelfde doen.But I know that you would do the same thing for me.
Maar ik weet dat jij voor mij hetzelfde zou doen.Tell him I would do the same thing for my family.
Zeg hem dat ik voor m'n gezin hetzelfde zou doen.I would do the same thing.
Ik zou het zelfde doen.I would do the same thing I'm doing now.
Ik zou hetzelfde doen als wat ik nu Cause he thought I would do the same thing to you.
Omdat hij dacht dat ik hetzelfde zou gaan doen met jou.I would do the same thing.
Ik zou dat ook doen.I would do the same thing to anyone who got in my way.
Ik zou het zelfde doen als iemand me voor de voeten liep.You guys would do the same thing.
Jullie zouden het ook doen.I would do the same thing for any one of you, even him.
Ik doe het ook voor jullie, zelfs hem.I would do the same thing if I were him.
I would do the same thing in your position.
Als Dr. Glassman thinks I would do the same thing driving.
Dr. Glassman denkt dat ik hetzelfde zou doen bij rijden.Dr. Glassman thinks I would do the same thing driving.
Dr. Glassman denkt dat in de auto hetzelfde gebeurt.I would do the same thing if I was a bit younger, or braver!
Maak je geen zorgen… Ik zou het zelfde doen als ik iets jonger was… erg moedig!If it was me instead of him, I would hope you would do the same thing.
Ik hoop dat je voor mij hetzelfde zou doen, als ik hier had gelegen.God knows I would do the same thing if I was in her position.
God weet, dat ik hetzelfde zou doen, als ik in haar schoenen 
