WOULD DO THE SAME THING in Hungarian translation

• ugyanezt tennéd
• is ugyanezt
• ugyanezt tenném
• nem ugyanaz a dolog
• is ugyanazt csinálnád

Examples of using Would do the same thing in English and their translations into Hungarian

If you were in my place, you would do the same thing.
De ha te lettél volna az én helyemben, te is ugyanazt csináltad volna, amit én.

Summer, for the record if he wasn't my son, I would do the same thing.
Summer, csak, hogy tudd, ha nem a fiam volna, én is ugyanezt tenném.

If you were in my place, you would do the same thing.".
Ha te lettél volna ott a helyemben, akkor ugyanezt tetted volna te is.”.

You know we would do the same thing.
Tudod, hogy mi is ugyanezt tennénk.

If this had been a few years ago, you would do the same thing.
Hidd el Larry, hogy néhány évvel ezelőtt még te is megtetted volna ugyanezt.

I mean, given the opportunity, I would do the same thing.
Úgy értem, ha módom lentt volna rá, én is ugyanezt tettem volna.

With all the surgeries I have seen, I would do the same thing.
Az összes műtéttel, amit láttam, ugyanezt a dolgot tenném én is.

the other people who would do the same thing today.
hanem azok, akik ma ugyanezt csinálják.

as a forensic scientist who testifies under oath, would do the same thing.
mikor helyszínelőként eskü alatt vallasz, ugyanezt tennéd.

At the end of the day, I believe Jesus would do the same thing today that He did two-thousand years ago!
Hiszem és vallom, hogy Jézus ma is ugyanazt szeretné tenni, mint kétezer évvel ezelőtt!

If someone under my command had behaved so outrageously I would do the same thing to him.
Ha egy, az én parancsnokságom alatt álló… személy viselkedett volna ilyen szégyenletesen, én is ugyanezt tettem volna vele.

But I would like to think that if the situation were reversed, you would do the same thing for me.
Szeretném azt gondolni, hogy fordított helyzetben maga is megtenné ugyanezt értem.

Jesus said those who believe in Him would do the same things He did..
Tehát Jézus Krisztus azt mondta, aki Őbenne hisz, az ugyanazokat megteszi, mint amiket Ő megtett.

I would do the same thing.
Ugyanazokat a dolgokat tenném.

I would do the same thing.
Én is ezt tenném!

I would do the same thing.
Én is ezt tettem volna.

Would do the same thing that I did..
Hát akkor is ugyanazt tenném, amit tettem..

You would do the same thing she has done.
Ugyanazt meg lehetett volna csinálni, amit ő meg fog csinálni.

I would do the same thing to you.
Én is megtenném neked.

I would do the same thing for you.
Én is megtenném érted.