ZOWEL IN DE ZOMER in English translation

• both in summer

Examples of using Zowel in de zomer in Dutch and their translations into English

De bergen van L'Oisans trekken veel toeristen, zowel in de zomer als in de winter.
The mountains of L'Oisans attract many tourists, both in summer and in winter.

Uw huis is goed uitgerust en comfortabel, zowel in de zomer als in de winter.
Your house is well equipped and comfortable, both in summer and winter.

Natuurgebieden en meren waar u kunt genieten van de bergen zowel in de zomer als in de winter.
Nature reserves and lakes where you can enjoy the mountains both in summer and winter.

Ik beveel deze plek van rust en ontspanning, zowel in de zomer als in de winter.
I would highly recommend this place of relaxation and tranquility both in summer and winter.

Thonon les Bains beschikt over een prachtig strand, het is perfect, zowel in de zomer als in de winter en ligt ver van de badplaats Excenevex.
Thonon les Bains goes perfect in both summer and winter, and not far from it is the lakeside resort of Excenevex, with a beautiful natural beach.

mooi oud centrum en het is een erg populaire toeristische bestemming van dit gebied, zowel in de zomer als in de winter.
beautiful old center and it is very popular in both summer and winter as a tourist destination in the area.

Zowel in de zomer als in de winter grillen wij op onze Zuid-Afrikaanse Braai.
Both in the summer and in the winter we are grilling on our South-African Braai.

Daarnaast is het toerisme een belangrijke regionale inkomstenbron, zowel in de zomer als in de winter wanneer er geskied wordt.
In addition, tourism is an important source of regional income, both in the summer and winter(ski) seasons.

Auto's Zowel in de zomer als winter zodanig parkeren
Cars: In summer and winter always park

Zowel in de zomer als in de winter kunt u in ons appartement terecht voor een onvergetelijke vakantie.
Both in the summer and in the winter you can go to our apartment for an unforgettable holiday.

Zowel in de zomer als in de winter genieten we hier met volle teugen van de prachtige en ruige natuur.
Both in the summer and in the winter we enjoy here the beautiful and rugged nature.

Zowel in de zomer als in de winter zijn er genoeg mogelijkheden om de kleintjes bezig te houden.
In summer and winter there are plenty of possibilities to amuse the little ones.

Zowel in de zomer als in de winter een mooie plek om te vertoeven,
Both in the summer and in the winter a nice place to stay,

Ook de berg Titlis is zowel in de zomer als in de winter een belevenis.
Mount Titlis, both in the summer and winter, is also an adventure.

Zowel in de zomer als in de winter biedt IKKS chino broeken in verschillende kleuren aan,
For summer and winter, IKKS has a range of chinos in different colours,

Geniet niet alleen van de heldere, schone Kitzbüheler berglucht, zowel in de zomer als in de winter, maar ook van het adembenemende bergpanorama.
Enjoy not only the healthy fresh Kitzbühel mountain air, in summer and in winter, but also the breathtaking mountain panorama.

Een heerlijk en vooral rustig dorpje dat zowel in de zomer als in de winter een typische vakantiebestemming is voor diegene die lekker wil ontspannen.
A lovely quiet village and especially in summer and winter a typical holiday destination for those who just want to relax.

Zowel in de zomer als in de milde winter is in de regio van alles te doen.
Both in the summer and in the mild winter, there is plenty to do in the region.

Zowel in de zomer als de winter genieten wandelaars in het zonnige Leukental van prachtige toeren.
Walkers can enjoy dreamy tours in the sunny Leukental Valley, in both summer and winter.

Zowel in de zomer als in de winter is hij trouw op zijn post
Summer and winter, he was faithful