ZUIVELMARKT in English translation

• dairy market
• milk market
• zuivelmarkt

Examples of using Zuivelmarkt in Dutch and their translations into English

De melkaanvoer tussen 1969 en 1971 ontwikkelde zich zodanig dat het leek alsof het evenwicht op de zuivelmarkt was hersteld.
Figures for deliveries from 1969 to 1971 gave an illusion of restored equilibrium on the milk market.

De definitieve beslissing moet worden genomen in het kader van het programma tot sanering van de zuivelmarkt.
The final decision will be taken as part of the programme to reorganize the milk market.

L Verslechterende marktsituatie in de zuivelsectoren de toezegging van de Commissie om een zorgvuldige analyse van de zuivelmarkt te verrichten: informatie.
¡Deterioration of the market situation in the milk sector and commitment by the Commission to carry out a careful analysis of the milk market: briefing.

stijging van de prijzen van diervoeder en gevolgen voor de zuivelmarkt.
increase in feed prices and consequences for the milk market.

De Commissie heeft vandaag ook een verslag over de zuivelmarkt aangenomen met het oog op de vlotte overschakeling naar de afschaffing van de quotaregeling.
The Commission has also adopted today a report on the dairy market within the context of smoothly phasing out the milk quota system.

Is in beginsel overeengekomen het voorstel over de uitbreiding van de marktverstorings clausule tot de zuivelmarkt en over het opkopen van quota zo spoedig mogelijk aan te nemen 14270/09.
Agreed in principle to adopt the proposal on extension of the disturbance clause to dairy and on the buying-up of quotas as soon as possible 14270/09.

De Commissie volgt de evolutie op de zuivelmarkt op de voet en is op de hoogte van de huidige situatie.
The Commission was closely following the evolution of the milk market and was aware of the current situation.

De algemene situatie op de zuivelmarkt is er in de tweede helft van 2009 en de eerste helft
The overall situation of the dairy market has been continuously improving in the second half of 2009

Dit verslag biedt een overzicht van de omstandigheden van de zuivelmarkt gedurende het gehele jaar 2010.
This report provides an overview of the conditions for the dairy market throughout 2010.

Ik ben natuurlijk niet enthousiast over wat de Top van Berlijn heeft opgeleverd voor de gemeenschappelijke ordening van de zuivelmarkt, de rundvleesmarkt en de graanmarkt.
Needless to say, I cannot be enthusiastic about the results of Berlin summit in terms of the common organisation of the markets in milk, beef and cereals.

FrieslandCampina is blij dat de Europese Commissie vastbesloten is om met de beschikbare middelen de zuivelmarkt te stabiliseren en melkveehouders te blijven ondersteunen.
FrieslandCampina is pleased that the European Commission is committed to using the available resources to stabilise the market and continue supporting dairy farmers.

De extreme prijsschommelingen van de afgelopen jaren op de zuivelmarkt zijn ongewenst, maar bieden ook kansen.
While the extreme price fluctuations in the dairy market in recent years are unwelcome, they also offer opportunities.

Ik verzeker u dat we de situatie op de zuivelmarkt op de voet volgen.
I can promise you that we are closely following the situation in the dairy market.

In Maleisië was weliswaar sprake van een krimpende zuivelmarkt, maar de onderneming wist er haar marktaandeel te verhogen.
In Malaysia, the dairy market shrank, but the company managed to increase its market share.

Bron: Europese Rekenkamer, op basis van gegevens van het Bulletin over de zuivelmarkt, van de Land- en Tuinbouworganisatie Nederland(LTO)
Sources: European Court of Auditors on the basis of data from the milk market bulletin, the Dutch Federation of Agricultural

Ondanks recente variaties in de zuivelmarkt produceren zowel Portugal als de EU minder
Despite recent variations in the milk market, both Portugal and the EU produce less than their quotas,

Zebracinema Kunstencentrum Z33(een afkorting van het adres: Zuivelmarkt 33) focust op vormgeving
The Z33 art centre(an abbreviation of its address, Zuivelmarkt 33) focuses on design

De organisatie van de zuivelmarkt is gunstig voor de monopoliebedrijven in de sector die het grootste deel van de markt beheren.
The organisation of the milk market is subservient to the sector's monopoly undertakings, which control most of the market

Om bij te dragen tot een beter evenwicht op de zuivelmarkt en tot de stabilisering van de marktprijzen voorziet deze verordening in de verlening van steun voor de particuliere opslag van bepaalde boterproducten.
In order to contribute to balancing the milk market and to stabilising market prices, this Regulation provides for the granting of aid for private storage in respect of certain butter products.

Hij merkte op dat de situatie van de zuivelmarkt in de EU na de uitbreiding op 1 mei 2004 en de prijsdalingen op 1 juli 2004 stabieler zal zijn.
He pointed out that the situation of the milk market in the EU would be more stable after enlargement on 1 May 2004 and the price cuts on 1 July 2004.