Examples of using A cascade in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its erosion could become irreversible and result in a cascade of proliferation.
Hairstyles made in the form of a cascade were in great demand at all times.
Analysts now point to what is sometimes called the danger of a cascade of proliferation.
ويشير المحللون الآن إلى ما يسمى أحيانا بخطر السلسلة المتلاحقة من الانتشارIf we want to avoid a cascade of nuclear proliferation, we need a major international effort.
وإذا أردنا تجنب سلسلة من الانتشار النووي، فإننا سنحتاج إلى جهود دولية كبيرةHe has appointed a veritable cascade of cardinals-- can one say a cascade of cardinals?
لقد عين The Middle East is caught up in a cascade of catastrophes. There are no easy solutions.
اشتعلت منطقة الشرق الاوسط في سلسلة من الكوارث وليس هناك من حلول سهلةWe love to wear a cascade of minimalist earrings, which combine with each other to be the protagonists.
نحن نحب ارتداء سلسلة من الأقراط المتدلية، والتي تتحد مع بعضها البعض لتكون الأبطالAnd while some adaptations change these shapes for the better, others can spark a cascade of debilitating complications.
وبينما ستؤدّي بعض التكيّفات إلى تغيير هذه الأشكال إلى الأفضل، قد يسبب بعضها الآخر سلسلة من التعقيدات التي تضعف الخلاياIncrease cell permeability and stimulate the release of a cascade of healing and growth factors that contribute to the natural healing process.
زيادة نفاذية الخلية وتحفيز إطلاق سلسلة من عوامل الشفاء والنمو التي تسهم في عملية الشفاء الطبيعيةYou go from one cell, mom and dad coming together to make one cell, in a cascade to 10 trillion cells.
تبدأ من خلية واحدة، الأم والأب معًا يكونون خلية واحدة، في سلسلة تصل الى 10 ترليون خليةThe grand staircase might be bedecked with a cascade of mirrors, formal arrangements of Madonna lilies,
يمكن تزيين الدرج الكبير مع سلسلة من المرايا، وترتيبات رسمية من الزنابق مادونا،end up eating a bullet because of a cascade of untreated posttraumatic symptoms.
الذي يَتصرّفُ قاسياً ويَنتهي أكل a رصاصة بسبب a شلالother emissions are dramatically altering our climate with a cascade of detrimental effects.
الكربون والانبعاثات الأخرى تغير مناخنا بشكل كبير مع سلسلة من الآثار الضارةeven weekly intervals- others will offer a cascade of signals throughout the day.
على فترات يومية أو حتى أسبوعية- البعض الآخر يقدم سلسلة من الإشارات على مدار اليومTheir demise would bring about a cascade of extinction that would eventually result in the death of everything that lives and breathes.
و من شأنّ إنقارضهنَّ أنّ يتسبب بموت كل ما هو حي و يتنفسWe are approaching a point at which the erosion of the non-proliferation regime could become irreversible and result in a cascade of proliferation.
ونحن نقترب من نقطة يمكن أن يصبح فيها اضمحلال نظام عدم الانتشار أمرا لا رجعة فيه، مما ينتج عنه فيض من عمليات الانتشارThe card presented by Giovanna Lima proposes a cascade of heart that moves as you pull a piece of paper to read the message.
تقترح البطاقة التي قدمها جيوفانا ليما سلسلة من القلب تنتقل وأنت تسحب قطعة من الورق لقراءة الرسالةImport data from Excel, get connected to SQL databases, or build a cascade of indicators by linking to other scorecards of BSC Designer.
إستورد البيانات من إكسل، إتصل بقواعد البيانات سكول، أو إبني سلسلة من المؤشرات بواسطة الربط مع مشاريع بي إس ديزاينر أخرىThe endotoxin in the sample activates a cascade of enzymes in Amebocyte Lysate, the activated enzyme splits the synthetic substrate, releasing a yellow-colored item.
ينشط السموم الداخلية في العينة سلسلة من الإنزيمات في المحللة الأميبوسية، ويقسم الإنزيم المنشط الركيزة الاصطناعية، ويطلق عنصرًا أصفر اللونThis in turn prompted a cascade of interest rate cuts to levels unseen in almost half a century in some countries like the United States.
وأدى هذا الأمر بدوره إلى موجة من التخفيضات في أسعار الفائدة التي هبطت 
