A CONTRACTION in Arabic translation

• الانكماش
• انكماش
• تقلص
• الانقباض
• الانقباضات
• انقباض
• وانكماش
• التقلص
• انكماشا
• انكماشاً

Examples of using A contraction in English and their translations into Arabic

Which, if left unattended, causes a contraction in the cartilage and forms cauliflower ears.
والتي إذا تُركت بدون عناية، تُسبب في إنكماش في غضروف الأذن. وتُشكّل آذان زهرية باردة

When calcium ions penetrate the cells of the musculature of the vascular walls, they cause a contraction.
عندما تخترق أيونات الكالسيوم خلايا العضلات لجدران الأوعية الدموية، فإنها تتسبب في انكماش

While positive growth rates of real GDP of over 7 per cent annually are noted in most years since 1992(generated in construction, agriculture and public services) GNP has stagnated owing to a contraction in labour income from Israel since 1992.
ورغم ما يﻻحظ من معدﻻت نمو إيجابية في الناتج المحلي اﻻجمالي الحقيقي تتجاوز نسبة ٧ في المائة في السنة في معظم السنوات التي انقضت منذ عام ٢٩٩١ وذلك في قطاعات البناء والزراعة والخدمات العامة، ركد الناتج الوطني اﻻجمالي بسبب التقلص في دخل اليد العاملة في اسرائيل منذ عام ٢٩٩١

It's a contraction.
هذه انقباضات الولادة

It's just a contraction.
انها انقباضات فقط

That's a contraction.
هذا هو الانكماش

Indeed, many agencies recorded a contraction.
وقد سجّل كثير من الوكاﻻت في الواقع تقلصا

I think I just had a contraction.
أنا أعتقد فقط بأنه إنقباض

Ma'am" is a contraction for"madam.".
سيدتي" هو انكماش لكلمة"مدام

I think I just had a contraction.
أعتقد أنني شعرت بانقباض

Cut me some slack, I'm having a contraction.
انتظري قليلاً لدي انقباض رحمي الان

Just go with the pain. It's just a contraction.
فقط واجهي الألم، إنه مجرد انقباض

Well, I was sleeping, and I woke up with a contraction.
حسنا، أنا نائم، واستيقظت مع انكماش

Feels like you have your diaphragm is in a bit of a contraction?
يبدو أن عضلة الحجاب الحاجز لديك… منقبضة قليلاً?

This follows a contraction of the economy of 2.9 per cent in 2009.
ويأتي ذلك في أعقاب انكماش الاقتصاد بنسبة 2.9 في المائة في عام 2009(

Alloy 718 will show a contraction of 0.0008 inch/inch after precipitation hardening.
سوف تظهر سبيكة 718 انكماش 0.0008 بوصة/ بوصة بعد تصلب هطول الأمطار

Sage enhances the tone of the uterus, causes a contraction of its muscles.
حكيم يعزز لهجة الرحم، ويسبب انكماش عضلاته

When a contraction has finished, breathe deeply and relax into a comfortable position.
تنفسي بعمق وأسترخي، حاولي البقاء في وضع مريح بعد إنتهاء كل انقباض

Then We draw it in towards Ourselves,- a contraction by easy stages.
ثم قبضناه» أي الظل الممدود« إلينا قبضا يسيرا» خفيفا بطلوع الشمس

The contraction of economic activities has led to a contraction of effective demand and to rising unemployment.
وأدى انكماش الأنشطة الاقتصادية إلى انكماش الطلب الفعلي وارتفاع معدل البطالة