A DENT in Arabic translation

• دنت
• تأثير
• طعجة
• انبعاج
• تجويفاً
• تؤثر
• التأثير
• الطعجة

Examples of using A dent in English and their translations into Arabic

Just want to put a dent in it.
نريد فقط أن يضع عراقيل في ذلك

It looks like you have maybe a crack or a crease or a dent.
يبدو أن لديك ضربه هنا أو تجوف أوثنية

That cab has a dent in it.
تلك السيارة لديها اعوجاج

Your little firecracker won't even make a dent.
مفرقعتك النارية الصغيرة لن تحدث فيها حتى فجوة

couldn't make a dent.
ضربك ولكنك لم تتأثر

Getting fired would have put a dent in that.
والتعرّض للطرد سيضع عراقيل في ذلك

I can't trace a dent.
لا يُمكنني تتبع أثر الصدمة

Could drop this from an airplane, not even a dent.
ألقى بهذه من الطائرة ولا حتى خدش

That's gonna leave a dent.
ذلك سيترك تجويف

The feds feel like they were making a dent in the Salvadoran drug game.
الفيدراليون أعتقدوا بأنهم يضعون شرخاً في عصابات المخدرات السلفادورية

Not even a dent?
ولا حتى خدش؟?

Or are you scared my sitting on your car will cause a dent?
أم أنك خائف من أن جلوسى على السيارة سيسبب لها إنبعاجا؟?

He hit so hard, he left a dent.
لقد اصطدم بشدّة لدرجة أنّه ترك إنبعاجاً

Now that you mention it, the left front fender of his patrol car had a dent.
الآن بأنّك تَذْكرُه، الجبهة اليسرى حاجز سيارةِ دوريتِه كَانَ عِنْدَهُ a طعجة

I was trying to make a dent in their drug supply as it flowed into San Diego.
كنت أحاول أن أصنع تجويفاً فى مخزون المخدرات الذى كان يتدفق إلى سان دييجو

How, with a small law enforcement budget, can you put a dent… On an estimated $100 billion-a-year business?
هكذا، مَع a تطبيق قانون صغير الميزانية، يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ a طعجة… على مُخَمَّنِ 100$ a بليون عمل سَنَوات؟?

Whoever did this used a lot of force to make this kind of a dent.
من عمل هذا إستعمل الكثير من القوة لعمل هذا النوع من الطعجة

Is that a dent?
هل هذا دنت؟?

Does it come with a dent?
هل تأتي مع دنت؟?

You won't even make a dent.
لن تنجح في إحداث حتي انبعاج بة