A DENT in Danish translation

• en bule
• et indhug

Examples of using A dent in English and their translations into Danish

Oh, it didn't make a dent in the dandelions.
Åh, det gjorde ikke en bul i mælkebøtterne.

Unless you're charging Broadway prices, It's not even going to make a dent.
Medmindre I kræver Broadway-priser, vil det ikke gøre en forskel.

Can they even make a dent?
Kan de overhovedet lave et hak?

Sir, I didn't put a dent on your car… so why should I pay?
Sir, jeg ikke sætte en bule på din car… so hvorfor skal jeg betale?

It is possible that under such a dent laminated chipped panel
Det er muligt, at der under en sådan bule lamineret tilhugget panel

Your well-endowed battery of firearms might raise enough to make a dent in your failure to file penalties and interest.
Dit store arsenal af skydevåben kan måske gøre et indhug i din manglende indlevering af gebyrer og renter.

He came today and now he found a dent in the rear.- His seat. There's a problem with that.
Men i dag fandt han en bule bagpå der er problemer med sædet.

In your failure to file penalties and interest. Your well-endowed battery of firearms might raise enough to make a dent.
Dit store arsenal af skydevåben kan måske gøre et indhug i din manglende indlevering af gebyrer og renter.

Also'cause my dad says the couch is getting a dent in it that looks like my butt.
Der ligner min numse. Og min far siger, træneren er ved at få en bule i den.

Was this little shiny spot But all that was there where she had rubbed that burr into a dent.
Da jeg gjorde det, var der kun en skinnende plet, hvor hun havde gnubbet kanten til en bule.

it might cause more than just a dent.
det kan forårsage mere end blot en bule.

this makes not a dent in the profits, really,
tager dette ikke en brøkdel af profitten, faktisk,

we would have put a dent in her plans for once!
ville vi have sat en kæp i hjulet, på hendes planer, for en gangs skyld!

And on the surface of the spread, even at a temperature of+ 5° C, a dent is formed.
Og på overfladen af spredet, selv ved en temperatur på+ 5 ° C, dannes en knast.

making mistakes while renting a car can easily make a dent in your budget.
at lave fejl, mens leje en bil kan nemt gøre en forskel i dit budget.

The Dent Spotter is a sensible purchase that pays-off after only a few applications since it helps prevent any complaints from distracted garage customers claiming that a dent has occurred after the car was brought in.
Dent Spotter er et fornuftigt køb, der har tjent sig selv hjem efter bare et par få anvendelser, da den blandt andet kan være bevis overfor kunder, der påstår at bilen er blevet bulet på værkstedet.

repression without even causing a dent in their armour.
uden at det skaber en ridse i deres rustning.

I'm going to leave a dent.
I'm igangværende tage afsted en hak.

thought it was a good moment to revisit this wild piece of math that has made quite a dent on the world over the past 20 years.
troede, at det var et godt øjeblik at besøge dette vilde stykke matematik, der har gjort en hel bukke i verden i de sidste 20 år.

and without leaving a dent in your wallet!
og uden at forlade en dent i din tegnebog!