A FINANCING in Arabic translation

• تمويلية
• تمويل
• مالية
• في تمويلات
• التمويل
• مالي
• تمويلا

Examples of using A financing in English and their translations into Arabic

In addition, an intergovernmental committee of experts on sustainable development financing is expected to propose a financing strategy to the General Assembly by September 2014.
وإضافة إلى ذلك، فمن المتوقع أن تقدم لجنة خبراء حكومية دولية معنية بتمويل التنمية المستدامة اقتراحا إلى الجمعية العامة بحلول أيلول/سبتمبر 2014 بشـأن استراتيجية للتمويل

Technical advice was also provided-- using examples from other countries-- on how to structure a financing architecture that responds to the stated requirements of the Government of Somalia.
وأُسديت المشورة التقنية أيضا باستخدام أمثلة من بلدان أخرى بخصوص كيفية هيكلة البنية التمويلية لتلبية الاحتياجات المعلنة للحكومة الصومالية

liabilities could be recorded only after the approval of a financing resolution by the Assembly.
يمكن تسجيل الالتزامات أو الخصوم إلا بعد موافقة الجمعية العامة بقرار تمويلي

The political elements contained in the paragraphs on which a separate vote had been taken should not have been included in a financing resolution.
فالعناصر السياسية الواردة في الفقرات التي تم بشأنها تصويت مستقل ما كان يتعين إدراجها في قرار يتعلق بالتمويل

The paper also makes recommendations regarding a financing mechanism/framework for sustainable forest management.
وتقدم الورقة أيضا توصيات بشأن آلية/إطار عمل تمويلي للتنمية المستدامة للغابات

leaving a financing gap of about 2 per cent of GDP.
يترك فجوة في التمويل بواقع حوالي ٢ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي

Kounta has partnered with Prosa pay, a financing solution which allows you to pay for the hardware in installments.
عقدت Kounta شراكة مع Prosa pay، وهو حل تمويلي يسمح لك بالدفع مقابل الأجهزة على أقساط

While the Division for Sustainable Development will lead the work in support of the intergovernmental group of experts on a financing strategy for sustainable development, the group will also be supported appropriately by the Financing for Development Office.
وفي حين ستقود شعبة التنمية المستدامة العمل لدعم فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني باستراتيجية تمويل التنمية المستدامة، سيدعم مكتب تمويل التنمية أيضاً الفريق على النحو المناسب

A Financing Facility for Remittances.
التمويل مرفق تمويل التحويلات

A financing system that includes public subsidies;
نظام تمويل يشمل الإعانات الحكومية

Now it also offers a financing option for investors.
والآن يقدم البرنامج أيضا خيار تمويل للمستثمرين

Elements of a financing strategy for sustainable forest management.
رابعا- عناصر استراتيجية تمويل الإدارة المستدامة للغابات

UNEP does not seek to become a financing agency.
ولا يسعى اليونيب إلى أن يكون وكالة تمويل

The creation of a financing facility for remittances in Spain.
إنشاء مرفق تمويل للتحويلات في إسبانيا

Investment residency in Malta- now with a financing option.
إقامة الاستثمار في مالطا- الآن مع خيار تمويل

ADS Prime offers a financing rate of 250 basis points.
توفر إي دي إس برايم سعر تمويل عند 250 نقطة أساس

Building blocks for a financing architecture for sustainable forest management.
جيم- لبنات هيكل تمويل الإدارة المستدامة للغابات

There is a financing gap which must be closed.
وهناك فجوة تمويلية ينبغي سدّها

Get a financing estimate for the car of your choice.
احصل على سعر تمويل السيارة التي تختارها

This leaves a financing gap of 9 per cent.
وقد نشأت عن هذه الحالة فجوة تمويلية بنسبة 9 في المائة