A HOLOCAUST in Arabic translation

• المحرقة
• الهولوكوست
• للمحرقة
• محرقة
• للهولوكوست
• بمحرقة

Examples of using A holocaust in English and their translations into Arabic

While surviving a Holocaust death camp prisoner Viktor Frankl eked out small meanings in everyday camp life
While نجاته من معسكر الموت المحرقة انتزعتها سجين فيكتور فرانكل من المعاني الصغيرة في الحياة اليومية مخيم وأشار إلى

United Nations information centres in Asunción, Bogota, Buenos Aires, La Paz, Lima, Mexico City and Panama City brought together 250 students for a briefing on the Holocaust and to hear the personal testimony of a Holocaust survivor.
وقد جمعت مراكز الأمم المتحدة للإعلام في كل من أسونسيون، وبوغوتا، وبوينس آيرس، ولاباز، وليما، ومكسيكو سيتي، وبنما سيتي، على صعيد واحد 250 طالبا لتقدم لهم إحاطة بشأن محرقة اليهود وليستمعوا إلى شهادات شخصية من الناجين من المحرقة

Six United Nations information centres in French-speaking African countries, along with high school students and a Holocaust survivor, participated in a videoconference organized by the Department.
وشاركت ستة من مراكز الأمم المتحدة للإعلام في بلدان أفريقيا الناطقة بالفرنسية، مع طلاب من المدارس الثانوية وأحد الناجين من المحرقة في مؤتمر عقد عبر الفيديو بتنظيم من الإدارة

Le Mémorial de la Shoah linked with UNIC Antananarivo via videoconference to give students and educators the opportunity to interact with a Holocaust survivor in Paris and to pose questions to the Director of Education of Le Mémorial.
وتواصلت مؤسسة ذكرى المحرقة مع مكتب الأمم المتحدة للإعلام في أنتانانا ريفو من خلال التداول بالفيديو لإتاحة الفرصة للطلاب والمربين للتحاور مع أحد الناجين من المحرقة في باريس وطرح الأسئلة على مدير التثقيف بالمؤسسة

should also be on the global agenda, and Israel should be prevented from continuing what one of its own officials had recently described as a holocaust against the Palestinians.
في جدول أعمال المجتمع الدولي، الذي يتعين عليه أن يمنع إسرائيل من مواصلة ما يسمي بمحرقة الفلسطينيين على حد تعبير أحد زعماء هذا البلد مؤخرا

A Holocaust story?
قصة الهولوكوست؟?

Mrs. Staller was a Holocaust survivor.
كانت السيّدة(سالتر) ناجية من المحرقة

That's how a holocaust happens.
وهكذا حدثت المحرقة

Just a couple of steps away from a Holocaust denier.
على بعد خطوات عن انكار المحرقة

He wanted to understand how a holocaust could happen.
أراد أن يفهم كيف حدثت محرقة الهولوكوست

If there was a God, why would there be a Holocaust?
اذا كان هناك اله لماذا ستكون هناك محرقة؟?

It's a friend's car. You're a holocaust survivor?
هذه سيارة صديقي هل أنت ناجي من المحرقة؟?

Nuclear-weapon States and non-nuclear-weapon States alike are threatened by such a holocaust.
وإن الدول الحائزة للأسلحة النووية، شأنها في ذلك شأن الدول غير الحائزة للأسلحة النووية، تتعرض لخطر هذه المحرقة

However it happened, my grandfather was a Holocaust collaborator.
ما حدث قد حدث جدّي كان متواطئ في أشعال محارق اليهود

A holocaust has taken place before the eyes of the world.
لقد وقعت محرقة جماعية على مرأى من العالم

In fact, what is your definition of a holocaust?
بل ما هو تعريفك حقا للإبادة الجماعية؟?

Many United Nations information centres have expressed interest in mounting a Holocaust exhibition at their premises in 2009.
وقد أبدى كثير من مراكز الأمم المتحدة للإعلام اهتماما بإقامة معرض بشأن المحرقة في مقارها في عام 2009

It's a holocaust of a different kind, and hiding under our desks isn't going to help!
إنها شكل مختلف للمحرقة، و دفن الرؤوس في الرمال لن يفيدنا!

The deaths at Hiroshima and Nagasaki were a Holocaust as well, which is why we must remember them.
إن مقتل الأشخاص الذين لقوا مصرعهم في هيروشيما وناغازاكي يشكل محرقة أيضا، ولذلك يجب أن نتذكرهم

He hadn't always been a Holocaust denier, but in the late'80s, he embraced it with great vigor.
لم يكن هو دوماً من ناكري المحرقة، ولكن في أواخر الثمانينات، تبناها بقوة