Examples of using A pollution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm a pollution!
(a) Pollution taxes.
Our company has obtained a pollution discharge permit. The delivery date is guaranteed.
حصلت شركتنا على تصريح لتفريغ التلوث. تاريخ التسليم مضمونOur company has obtained a pollution discharge permit. The delivery date is guaranteed.
شركتنا حصلت على تصريح تفريغ التلوث. تاريخ التسليم مضمون(a) Pollution by oil.
أ التلوث بالنفطWe were told by Colonel Mariga we could build the pipeline if we paid a pollution remediation fee.
أنّه يسعنا بناء خط أنابيب إذا قمنا بدفع رسوم معالجة التلوث- ولكن - قمنا بمعالجة كلّ شئ سلفاًUNEP, in conjunction with SPREP, was establishing a pollution assessment and control programme in the south Pacific region.
فقد عمل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، باﻻشتراك مع برنامج البيئة اﻻقليمي لجنوب المحيط الهادئ، على انشاء برنامج لتقييم ومكافحة التلوث في منطقة جنوب المحيط الهادئHis country had established a pollution control coordinating unit and a cleaner technology centre at the University of Malta as control measures.
وإن بلده قد أسس وحدة لتنسيق مكافحة التلوث، ومركزا للتكنولوجيا النظيفة في جامعة مالطة كتدابير للمراقبة(a) Pollution from seabed activities subject to national jurisdiction.
أ التلوث الناشئ عن أنشطة تخص قاع البحار وخاضعة للوﻻية الوطنيةAs tire itself is a pollution to the environment, so it is urgent to handle those waste tires without pollution by high technology treatment.
كما أن الإطارات نفسها تلوث البيئة، لذلك من الضروري التعامل مع تلك النفايات من النفايات دون The IOPC Funds provided substantial compensation in cases where a pollution incident led to claims in excess of the limited liability applicable to the shipowner.
وتقدّم الصناديق الدولية للتعويض عن GPC has also set up a Pollution Fighting Center in the Gulf of Suez in Ras Gharib, with highly qualified technicians and most recent equipment.
أنشأت أيضا مركزا لمكافحة وإزالة التلوث البترولي بخليج السويس والبحر الأحمر برأس غارب ووفرت له فريق من الفنيين والمعدات والمهمات الحديثةThese countries, like several developing countries, may have the advantage of developing a pollution prevention regulatory regime that can function independently of long-built-up and ineffective command-and-control regulation.
وهذه البلدان، مثلها مثل بعض البلدان النامية، عديدة، قد تتوفر لها ميزة القدرة على وضع قواعد تنظيمية تهدف الى منع التلوث ويمكنها العمل بصورة مستقلة عن أنظمة المراقبة والسيطرة غير الفعالة والقائمة منذ أمد طويلA pollution officer came for a site inspection, and after that, the company started running an air filtration system it was supposed to have been using all along.
فذهب ضابط مسؤول عن التلوث إلى مكان التفتيش، وبعد ذلك، قامت الشركة بوضع نظام تنقية الهواء الذي كان من المفترض أنه يستعمل دائمًاExisting and proposed information systems for developing a pollution information node and a database on the state of the marine environment of the wider Caribbean region are under evaluation.
ويجري تقييم نظم المعلومات القائمة والمقترحة لتطوير شبكة مركزية للمعلومات المتعلقة بالتلوث وقاعدة بيانات عن حالة البيئة البحرية في منطقة البحر الكاريبي الكبرىEnvironmental officials hope to arrange a clean-up campaign to rejuvenate the Pembroke Canal which has been a pollution disaster area for nearly 100 years after becoming choked
ويأمل مسؤولو البيئة إعداد حملة تنظيف ﻹعادة تنشيط قناة بيمبروك التي ما برحت تشكل منطقة كارثة تلوث منذ ما يقرب من ١٠٠ سنة بعدTo buy a bottle of bottled water is so easiest, but do you know that empty Bottles after bottled water can't be degraded in nature? It's absolutely a pollution to the environment.
لشراء زجاجة من المياه المعبأة في زجاجات هو أسهل جدا، ولكن هل تعلم أن الزجاجات الفارغة بعد المياه المعبأة في زجاجات لا يمكن أن تتحلل في الطبيعة؟ انها على الاطلاق تلوث للبيئةThe salvage operation, which would be paid for by the States members of the GCC, would cost some tens of millions of dollars and represented a pollution risk, because many of the vessels were full of crude oil.
وستكلف عملية انتشال تلك السفن عشرات المﻻيين من الدوﻻرات ستتحملها الدول اﻷعضاء في مجلس التعاون الخليجي، وتشكل تلك العملية خطرا فيما يتعلق بالتلوث لتسرب النفط الخام من السفنCountries that did not receive significant imports of oil and/or hazardous and noxious substances would be able to benefit from substantial compensation without having to make significant contributions, in the event of a claim arising from a pollution incident.
وفي حال وجود مطالبة ناجمة عن حادث تلوث، يكون بإمكان البلدان التي لا تحصل على واردات كبيرة من النفط و/أو المواد الخطرة والضارة الاستفادة من تعويضات كبيرة دون أن يتوجب عليها دفع مساهمات كبيرةAs part of that plan, the city of Santiago is developing and implementing a pollution prevention and clean-up plan for the metropolitan region, including improved public and private transport fleets, cleaner fuels, and controls on urban sprawl and industrial emissions.
وفي إطار تلك الخطة، تعكف مدينة سانتياغو على وضع وتنفيذ خطة لتنظيف منطقة العاصمة ومنع تلوثها، تشمل تحسين وسائط النقل العامة والخاصة وتوفير وقود أنظف ورقابة على اﻻنتشار الحضري العشوائي ومراقبة اﻻنبعاثات الصناعية
