A REAL PROBLEM in Arabic translation

• مشكلة حقيقية
• مشكلة حقيقة
• مشكلة فعلية
• مشكلا حقيقيا
• المشكلة الحقيقية
• مشكلة حقيقيّة
• مُشكلة حقيقيّة
• لمشكلة فعلية
• مشكلة بالفعل
• مشكلة واقعية

Examples of using A real problem in English and their translations into Arabic

We have a real problem, you and me.
نحن لدينا مشكله حقيقيه انا وانت

I got a real problem, here.
لديّ مُشكلةٌ عويصةٌ هنا

Let's say that you got a real problem making a collection.
لنقول بأنّك أصبحتَ a مشكلة حقيقية تَجْعلُ a مجموعة

It's becoming a real problem.
هو يُصبحُ a مشكلة حقيقية

You have got a real problem.
انت واقع في مشكلة مبيرة

You have become a real problem for me, Sam.
لقد أصبحت مشكله حقيقيه بالنسبه لي, سام

I got a real problem.
لدي مشكل حقيقي

The Government of Italy asserted that FGM has become a real problem in Italy as a result of the presence of migrant and refugee women from countries in which it is practised.
وأكدت حكومة إيطاليا أن عمليات تشويه الأعضاء التناسلية للإناث قد باتت مشكلة فعلية في إيطاليا، نظرا لوجود مهاجرات ولاجئات من بلدان تُمارس فيها تلك العمليات

This is a real problem.
هذه مشكلة حقيقية

We got a real problem.
عندنا مشكلة حقيقية

This is a real problem.
هذا مشكـل حقيقيّ

We got a real problem.
لدينا مشكلة حقيقية

You're a real problem.
انت مشكلة حقيقة لي

I have a real problem.
لدي مشكلة حقيقية

But only a real problem.
ولكن في المشاكل الحقيقة فقط حسناً

It was a real problem.
لقد كانت مشكلة حقيقية

That's not a real problem.
وهذا ليس مشكلة حقيقية

We got a real problem.
إننا نواجه مشكلة حقيقية

We have a real problem here.
لدينا مشكلة حقيقية هنا

Osteoporosis is a real problem.
نخر العظام مشكله حقيقه