A ROBIN in Arabic translation

Artie, Artie, that could be a Robin Hood artifact.

آرتي، يمكن أن تكون هذه مصنوعة(روبن هود

A“ Robin Hood.

كان“روبن هود

I want a Robin signal in the sky, all right?

أريد إشارة"روبن" في السماء، حسنا؟?

That's no pipit. That's a robin.

هذا ليس(الجشنة)، إنه(أبو الحناء

A" Robin- Signal".

إشارة- روبن

The way he stares at a robin's breast.

الطريقة التي يحدق بها في صدر أبو الحناء

If a guy's got a scar, he's got a Robin.

اذا حصل الرجل على ندب، فهو يحصل على روبن!

Look, here's a robin-- oh, a blue jay.

أنظر، هذا عصفور أبو الحناء والقيق الأزرق

A robin feathering his nest Has very little time to rest.

طائر أبو الحناء يبني عشه لديه وقت قليل جدا للإرتياح

As merry as a robin that sings on the tree. ♪.

وكأنه عصفور"أبو الحناء" الذي يغرد على الشجرة

Birds is rare choosers an' a robin can flout a body worse than a man.

طيور نادرة هي اخيار an' إلى روبن يمكن الاستهانة هيئة أسوأ من الرجل

It's not a Batlight, it's a Robin signal. Ivy's calling me.

إنها ليست شارة"بتمــان" إنها شارة"روبـن آيــفــي" تسـتدعــينى

Wait, you're ordering a Robin Scherbatsky. Why didn't you just say that?

انتظري, انتِ تطلبين مشروب"روبن شيرباتسكي" لمَ لم تقولي ذلك?

Doesn't tha' know? He's a robin redbreast an' they're th' friendliest.

لا" ثا تعلم؟ He'sa روبن أبو الحناء تكون'وانهم ال

You know, Wexler was kind of like a Robin Hood kind of a character steal from the rich.

أوَتعلمين، لقد كان(ويكسلر) كشخصيّة(روبن هود)-يسرق من الأغنياء

Not a hummingbird, not a robin, not an American eagle,

ليس بطائر الطنان ليس بأبو الحناء ليس بالنسر الأميركي،

And no matter how much you want him to, sometimes there's a robin who just won't fly away.

و مهما أردتيه أيضأ… أحينا يكون هناك(روبن) لا يريد أن يطير بعيدأ

You're not a robin. Or a dove or a hawk. You're a pigeon and I'm a pigeon.

أنت لستَ عصفور أبو الحناء أو يمامة أو صقر أنتَ حمامة وأنا حمامة

but just for a robin, and you have then a hole in front of one eye or a hole in front of the other eye.

فقط لطائر ابو الحناء، لديك بعد ذلك ثقب أمام إحدى العينين

the Bat-Family's assembled team which went to Apokolips to retrieve Damian's body. As their mission focused on retrieving Robin, Tim, Jason, and Barbara wore costumes which resembled Damian's colors and each wore a Robin symbol. Following the completion of their mission and the revival of Damian he handed him the Robin symbol on his suit to welcome Damian back to life and to the role of Robin..

كما ركزت رسالتهم على أستعادة روبن، تيم، جايسون، وباربرا وارتدى زياً مشابه لألوان داميان وكل منهم يرتدي رمز روبن. بعد الأنتهاء من مهمتهم وإحياء داميان سلمه رمز روبن على دعواه للترحيب بعودة داميان إلى الحياة وإلى دور روبن