A SIMILAR PATTERN in Arabic translation

• نمط مماثل
• نمطا مماثلا
• نمطاً مشابهاً
• نمط مشاب
• نفس النمط
• نمطاً مماثلاً
• نمطًا مماثلًا
• نمطًا مشابهًا
• نمطًا مماثلاً
• بنمط مماثل
• نمط متماثل
• نسق مماثل

Examples of using A similar pattern in English and their translations into Arabic

There was a similar pattern for 1994 and 1990.
ولا يوجد نمط مماثل لذلك بالنسبة لعامي 1994 و 1990

Other regions with low-income countries should follow a similar pattern.
وينبغي للمناطق الأخرى التي توجد فيها بلدان منخفضة الدخل أن تتبع نمطا مماثلا

A similar pattern of repression exists for victims and witnesses.
ويوجد نمط مماثل للقمع بالنسبة للضحايا والشهود

We will do them according to a similar pattern.
القيام بها، ونحن في خطة مماثلة

A similar pattern emerges for Southeast Asia(figure 3).
ويتبين وجود نمط مماثل في جنوب شرق آسيا(الرسم البياني 3

A similar pattern will be applied to other services where applicable.
وسيُطبّق نمط مماثل على الخدمات الأخرى عند الاقتضاء

A similar pattern emerged during the debate in the Sixth Committee.
وبرز نمط مماثل لهذا في المناقشة التي جرت في إطار اللجنة السادسة(

Institutional reforms in the water sector worldwide show a similar pattern.
وتشير الإصلاحات المؤسسية التي أدخلت على قطاع المياه في جميع أنحاء العالم إلى وجود نمط مماثل

A similar pattern can cause a temporary fluid retention in the body.
يمكن أن يتسبب نمط مماثل في احتباس مؤقت للسوائل في الجسم

A similar pattern could also be envisaged at the field level;
وباﻹمكان توخي نمط مماثل على المستوى الميداني

Acting on a similar pattern of other forms of ransomware, new malware.
بناء على نمط مماثل من أشكال أخرى من انتزاع الفدية، والبرمجيات الخبيثة الجديدة

With regard to ethnic minorities, the Committee has discerned a similar pattern.
وقد تبين للجنة وجود نمط مماثل فيما يتعلق بالأقليات الإثنية

A similar pattern would also be established for deferred applications for consultative status.
وسيحدد أيضا نمط مماثل لذلك بالنسبة لطلبات الحصول على المركز اﻻستشاري المؤجلة

Bev, she's following a similar pattern to your five previous wives.
بيف, إنها تتبع نمطاً مطابقاً لزوجاتك الخمس السابقات

A similar pattern prevails in much of Africa and, increasingly, in Latin America.
ويسود نمط مماثل في معظم أفريقيا وعلى نحو متزايد في أمريكا اللاتينية(

Abundances of nanofauna on surface sediments(top 1 cm) showed a similar pattern.
وأظهرت نسب وفرة الحيوانات النانوية في الرواسب السطحية(أعلى 1 سم) نمطا مماثلا

Well, there's a similar pattern in the male victim's burn.
أجل إنه مشابه لحروق الضحية الذكر

A similar pattern of violence followed in Meiktila township, Lashio and Kantbalu in 2013.
وأعقب ذلك نمط مماثل من أعمال العنف في بلدات ميكتيلا ولاشيو وكنتبالو في عام 2013

Price movements in the FX market has the tendency of repeating at a similar pattern.
تحركات الأسعار في سوق العملات الأجنبية لديه ميل للتكرار في نمط مماثل

For example, a similar pattern will look amazing on the chest, back or shoulder.
على سبيل المثال، نمط مماثل سوف تبدو مذهلة على الصدر والظهر أو الكتف