Examples of using A similar pattern in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The remainder of the show followed a similar pattern.
A műsor két része hasonló modellt követett.I would probably also note that U.S. immigration policy has followed a similar pattern.
Kiemelte továbbá, hogy az Egyesült Államok bevándorláspolitikája is hasonló Magyarországéhoz.We see the same pattern-- now with these tags we're seeing a similar pattern for swordfishes,
Ugyanezt a Seeing a similar pattern across different populations gives stronger biological backing to the argument that coffee is good for you whether you are white,
Mivel nagyon hasonló mintázatot figyeltünk meg a különböző populációkban, nyugodtan bizonyítottnak tekinthetjük, hogy a kávéivás egészséges mind a fehér,Following a similar pattern to that seen in pre-life betting,
Hasonló mintát követő ahhoz, ami a pre-élet fogadás,
It is also significant that we find a similar pattern among the faithful of the American continent at the time the Lord visited
Annak is van jelentősége, hogy hasonló mintát találunk az amerikai földrészen élő hívek körében,When 37 others were tested on both tasks, many showed a similar pattern, though none of the mismatches were noticeable in everyday life.
Amikor 34 másik alannyal tesztelték mindkét feladatot, sokaknál hasonló sémát figyeltek meg, bár egyik eltérés sem volt észlelhető a mindennapi életben.All four acts observed so far seemed to follow a similar pattern where the seal chases, captures and then mounts the penguin.
Az eddig megfigyelt négy aktus hasonló mintázatot követett: a medvefóka üldözte, elfogta, majd meghágta a pingvint.A vadásztársadalom kezdeti előrehaladásának modellje hasonló mintát követ, de két okból kifolyólag gyorsabban.the framework of strong, well focused and evidence-based public health policies will follow a similar pattern.
célirányos és igazolt tényeken alapuló közegészségügyi szakpolitikák keretében bevezetendő- tervezett javaslatok hasonló sémát követnek majd.A similar pattern is evident in a revelation received by the Prophet Joseph Smith in 1829.
Hasonló minta nyilvánul meg egy olyan kinyilatkoztatásban is, melyet Joseph Smith próféta 1829-ben kapott.The psychic senses follow a similar pattern, except that the energies they interact with cannot be discerned physically or measured by current technology.".
A pszichikai érzékek hasonló mintát követnek, leszámítva, hogy az egymással kölcsönhatásba lépő energiákat nem érzékeljük fizikailag, illetve a rendelkezésre álló technológiával nem tudjuk megmérni.”.A similar pattern can be observed in the Russian Urals market,
Hasonló mintázat figyelhető meg az orosz eredetű Ural nyersolaj piacán
A similar pattern emerged with 30% replying that they didn't,
Az eredményekben hasonló minta jelent meg 30% -kal válaszolva,I have been struck by the fact that developments within such groups always seem to follow a similar pattern.
Már ütött az a tény, hogy a fejlesztések az ilyen csoportok mindig úgy tűnik, hogy hasonló mintát követnek.A similar pattern is observed in the Russian Urals market, one of the
Hasonló mintázat figyelhető meg az orosz eredetű Ural nyersolaj piacánrather a phenomenon that occurred sporadically and followed a similar pattern each time.
ami szórványosan jelent meg, és minden alkalommal hasonló mintát követett.A similar pattern is reproduced among both men
Hasonló mintázat mutatkozik megThe Hero's Journey is a slightly more complex diagram that follows a similar pattern to the plot diagram.
A Hero's Journey egy kicsit bonyolultabb diagram, amely a plot diagramhoz hasonló mintát követi.Each semester follows a similar pattern of production and skills-based modules
Minden félévben a produkciós és a készség alapú modulok hasonló mintázata és a kiegészítő támogatással
