Examples of using A steady stream in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A steady stream of results is needed in order to strengthen confidence in institutions.
فوجود دفق مستمر من النتائج أمر لازم لتعزيز الثقة في المؤسساتWe install makeshift camp beds to cope with a steady stream of overdoses.
نقوم بتركيب أسرة مؤقتة مؤقتة للتعامل مع تدفق مستمر من الجرعات الزائدةIt provides a steady stream of energy to our homes and our factories and such.
ويوفر وجود تدفق مستمر من الطاقة لبيوتنا ومصانعنا ومثل هذاThroughout the eleventh century, a steady stream of Tibetans went to Kashmir and northern India.
خلال القرن الحادي عشر الميلادي تدفق حشد كبير من التبتيين إلى كشمير وشمال الهند لتعلُّمI put out a weekly blog post, so I have a steady stream of content to share.
أضع تدوينة أسبوعية على مدونة، لذا فلدي دفق مستمر من المحتوى لمشاركتهDelivers a steady stream of high pressure fluid through the hose to the Spray Gun filter.
يسلم وجود تدفق مستمر من ارتفاع ضغط السوائل من خلال خرطوم لتصفية بندقية رشThere's been a steady stream of stock-buying by Vega's company in the last 24 hours.
لقد كان هناك تدفق دائم من شراء الأسهم عن طريق شركة"فيجا" في آخر 24 ساعةTrue, but she has provided your adorable rebel cause with a steady stream of men and guns.
صحيح، لكنها زودت فِرق المتمردين الخاصّة بك برجال وأسلحة يتدفقون باستمرارThe place attracts thousands upon thousands of visitors each day, bringing in a steady stream of business.
يجذب المكان الآلاف والآلاف من الزائرين كل يوم، مما يؤدي إلى تدفق مستمر من الأعمالOn the day of the distribution, a steady stream of people came to the site to collect their kits.
في يوم التوزيع، أتى سيل متدفق من السكان إلى الموقع لأخذ العداتThis will provide a steady stream of visitors and improve your overall ranking on search engine websites such as Google.
Dig a bit in the history of this place, and you will find a steady stream of fairly odd occurrences.
بالبحث عن تاريخ هذه المدينة… ستجدين جدول ثابت عن حوادث نادرة شنيعةUNCTAD has maintained a steady stream of activities with a view to building developing countries ' capacity to deal with this new negotiating mandate.
وأبقى الأونكتاد على تيار مطرد من الأنشطة بقصد بناء قدرة البلدان النامية Since April 2010, humanitarian actors have reported a steady stream of returns in the Dar Sila and Ouaddai regions, estimated at 20,000 people.
ومنذ نيسان/أبريل 2010، أبلغت الجهات الفاعلة في المجال الإنساني عن تدفقات متواصلة من العائدين في منطقتي دار سيلا وودَّاي تقدر بـ 000 20 شخصIn this treatment a steady stream of decoctions or lukewarm oil is made to flow over the forehead while giving gentle massage to the head.
في هذا العلاج يتم دفق مستمر من الإستخلاص بالإغلاء أو الزيت الفاتر إلى التدفق على جبهته مع إعطاء تدليك لطيف في الرأسI have been very disappointed to see a steady stream of untruthful and highly negative remarks about the United Nations reflected in the media.
وقد أُصبت بخيبة أمل كبيرة لما رأيته في وسائط الإعلام من سيل متواصل However, the Tribunal, despite its paucity of resources and a steady stream of new cases, resolutely strives to render its judgements fairly and speedily.
غير أن المحكمة، وعلى الرغم من ندرة مواردها واستمرار التيار المتدفق من القضايا الجديدة، تجاهد بعزم شديد من أجل إصدار أحكام عادلة وفي وقت سريعfollowers are part of the monthly giving program, so that's a steady stream.
معظم أتباعنا هم جزءً من برنامج العطاء الشهري… لذا فهذا تدفق مستمرAnother measure designed to assure a steady stream of funding to government schools is the programme run by the Ministry of Education called Dinheiro na Escola.
وثمة تدبير آخر يستهدف تأمين اطراد تدفق التمويل إلى المدارس الحكومية هو البرنامج الذي تديره وزارة التعليم واسمه Dinheiro na Escolaensuring a steady stream of new product development for the company.
يضمن وجود دفق مستمر من تطوير منتجات جديدة للشركة
