A SUPPLEMENTS in Arabic translation

• مكملات
• المكملات
• بمكملات
• ومكملات
• مقويات
• المكمﻻت
• التكميلية

Examples of using A supplements in English and their translations into Arabic

in rural areas and the survey found similar gaps in the proportion of rural children who have received vitamin A supplements and on the numbers entering primary school.
كشفت الدراسة عن وجود أوجه تفاوت مماثلة في نسبة اﻷطفال الريفيين الذين حصلوا على مكمﻻت فيتامين ألف وفي عدد الملتحقين بالمدارس اﻻبتدائية

Results from the DHS survey indicate that 62% of children under three years consume food rich in vitamin A, and 34% of children under five years receive vitamin A supplements.
وتشير نتائج الدراسة الديمغرافية والصحية إلى أن 62 في المائة من الأطفال دون سن ثلاث سنوات يتناولون أغذية غنية بفيتامين ألف، ونسبة 34 في المائة من الأطفال دون سن خمس سنوات يحصلون على مكملات فيتامين ألف(

The programme also has the following associated objectives: to strengthen measles surveillance; to deliver additional health interventions such as vitamin A supplements, de-worming tablets and insecticide-treated bed nets for malaria control in target countries; and to strengthen existing partnerships in the field of immunization in the affected regions.
كما أن للبرنامج الأهداف المصاحبة التالية: تعزيز مراقبة الحصبة؛ وتقديم تدخلات صحية إضافية من قبيل مقويات الفيتامين ألف، وأقراص التخلص من الديدان، والناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية لمكافحة الملاريا في البلدان المستهدفة؛ وتعزيز الشراكات الموجودة في مجال التلقيح في المناطق المتضررة

Stop taking Vitamin A supplements.
وقف واخذ مكملات فيتامين(أ

Vitamin A supplements are available as preformed supplements or as carotenoids.
مكملات فيتامين(أ) متوفرة كمكملات مسبقة التشكيل أو الكاروتينات

The programme will continue to offer vitamin A supplements to under-five-year-olds.
وسيواصل البرنامج توفير مكملات فيتامين ألف للأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات

We have broad-based vaccination programmes and provide iron and vitamin A supplements.
ولدينا برامج عريضة القاعدة للتلقيح وتوفير مكملات الحديد والفيتامين ألف

More than two thirds of children in least developed countries received vitamin A supplements.
وقـد تلقى أكثـر من ثلثـي الأطفال في أقل البلدان نموا مكملات فيتامين”ألف

Implementation of an integrated campaign for vitamin A supplements and deworming in 2007;
تنظيم حملة متكاملة لمكملات فيتامين ألف والقضاء على الديدان في عام 2007

Most vitamin A supplements come in forms including pills, capsules, tablets and more.
معظم مكملات فيتامين(أ) تأتي في أشكال بما في ذلك حبوب منع الحمل، وكبسولات، وأقراص، وأكثر من ذلك

Immunized over five million children against polio and delivered millions of vitamin A supplements;
تحصين أكثر من خمس ملايين طفل ضد مرض شلل الأطفال مع إعطاء الملايين من مكملات فيتامين"أ

In emergencies, ensure timely provision of measles vaccine and vitamin A supplements.
في الحالات الطارئة: العمل على توفير لقاحات الحصبة ومغذيات الفيتامين ألف التكميلية

People who consume large amounts of alcohol should seek medical advice before taking vitamin A supplements.
يجب على الناس الذين يستهلكون كميات كبيرة من الكحول طلب المشورة الطبية قبل اتخاذ مكملات فيتامين أ

The campaign also provided children with vitamin A supplements and treatment for intestinal worms.
وقد وفّرت هذه الحملة للأطفال أيضا جرعات تكميلية من فيتامين ألف ووسائل لعلاج الديدان المعوية

The campaign will also provide children with vitamin A supplements and treatment for intestinal worms.
وستوفَّر للأطفال، في إطار هذه الحملة أيضا، جرعات تكميلية من فيتامين ألف وعلاج الديدان المعوية

However, because the benefit of vitamin A supplements is transient, children need them regularly every four to six months.
مع ذلك، حيث أن الاستفادة من مكملات فيتامين أ عابرة، والأطفال في حاجة إليها بانتظام كل 4-6 أشهر

In emergencies, UNICEF will ensure that children are protected against measles and provided with vitamin A supplements.
وفي حالات الطوارئ، ستكفل اليونيسيف أن توفر الحماية للأطفال ضد الحصبة وأن يزودوا بجرعات تكميلية من فيتامين ألف

Following the Indian Ocean tsunami disaster, some 1.2 million children received measles vaccines and vitamin A supplements.
وفي أعقاب كارثة التسونامي في المحيط الهندي، حصل ما يقرب من 1.2 مليون طفل على لقاح الحصبة وفيتامين ألف التكميلي

The revised CCCs now include a focus on reaching children in emergencies with measles vaccination and vitamin A supplements.
وتشمل الالتزامات الأساسية الخاصة بالطفل في حالات الطوارئ التركيز على الوصول إلى الأطفال في حالات الطوارئ لتحصينهم ضد الحصبة وتزويدهم بالأغذية التكميلية من الفيتامين ألف

Immunization coverage had been improved and the use of vitamin A supplements and iodized salt had become more widespread.
وزادت تغطية التحصين، وأصبح استخدام مقويات فيتامين ألف والملح المزود باليود أكثر انتشارا