A SUPPLEMENTS in French translation

• suppléments
• la supplémentation
• compléments
• à la supplémentation

Examples of using A supplements in English and their translations into French

more than 1 million children were covered by catch-up vaccinations and vitamin A supplements.
plus d'un million d'enfants ont bénéficié de vaccinations de rattrapage et de suppléments en vitamine A.

including 30 in Africa, have given vitamin A supplements during NIDs.
ont distribué ce type de suppléments pendant leur journée nationale de vaccination.

immunized against measles and received vitamin A supplements in the past six months.
ont bénéficié de compléments de vitamine A au cours des six derniers mois.

provided with vitamin A supplements. UNICEF
ont bénéficié de suppléments de vitamine A. L'UNICEF

The rate of coverage of vitamin A supplements as part of the routine EPI is 80 per cent for children aged under nine months
Le taux de couverture de la supplémentation en vitamine A intégrée au PVE de routine est respectivement de 80% pour les enfants de 9 mois

In emergency situations, the focus has been on reaching children with measles vaccine and vitamin A supplements, which are often essential to child survival.
Dans les situations d'urgence, l'administration à tous les enfants d'un vaccin contre la rougeole et de suppléments de vitamine A, souvent indispensables à la survie d'un enfant, a été placée au premier rang des priorités.

We have broad-based vaccination programmes and provide iron and vitamin A supplements. We iodize salt,
Nous pratiquons la généralisation des programmes de vaccination, la supplémentation en fer et en vitamine A,

vitamin A supplements and iron supplements are currently in print.
des nourrissons et des enfants et à la supplémentation en vitamine A et en fer, entre autres, seront prochainement publiées.

The revised CCCs now include a focus on reaching children in emergencies with measles vaccination and vitamin A supplements.
Les principaux engagements collectifs actualisés pris en faveur des enfants dans les situations d'urgence prévoient désormais qu'on s'attachera à administrer aux enfants en situation d'urgence le vaccin contre la rougeole et des suppléments de vitamine A.

In Tanzania, for instance, deaths of children under five have fallen by 15-20% because of widespread use of interventions such as immunizations, vitamin A supplements and integrated management of childhood illness.
En Tanzanie, par exemple, le nombre de décès d'enfants de moins de 5 ans a chuté de 15-20% grâce à la généralisation d'interventions telles que les programmes de vaccination, la supplémentation en vitamine A et la prise en charge intégrée des maladies de l'enfance.

dedicated to providing vaccination, vitamin A supplements, parasite treatment
de l'enfant consacrées à la vaccination, à la supplémentation en vitamine A, au déparasitage

who also provided Vitamin A supplements to strengthen childhood immunity.
qui ont aussi fourni des suppléments de vitamine A pour renforcer l'immunité des enfants.

a public health problem, increase by 100 per cent the number of countries achieving 70 per cent coverage of children under the age of 5 with vitamin A supplements twice annually; and.
problème de santé publique, une augmentation de 100% du nombre des pays qui parviennent à distribuer deux fois par an des suppléments en vitamine A à 70% des enfants de moins de 5 ans; et.

included the provision of vitamin A supplements and deworming tablets.
a permis de distribuer des suppléments en vitamine A et des comprimés vermifuges.

There has been a significant rise in the proportion of women taking iron tablets(46%) and Vitamin A supplements(48%) postpartum since the baseline of 2006.
La proportion de femmes ayant pris des comprimés de fer(+46%) et des compléments de vitamine A(+48%) après leur accouchement a considérablement augmenté depuis l'année de référence 2006.

More than two thirds of children in least developed countries received vitamin A supplements. Despite the phasing-down of National Immunization Days, vitamin A supplementation coverage remained steady.
Plus des deux tiers des enfants des pays les moins avancés ont reçu des suppléments de vitamine A. En dépit de la réduction progressive des journées nationales de vaccination, la couverture en matière de supplémentation en vitamine A est restée stable.

Some 1.2 million children received vitamin A supplements. Over 1 million people now have access to safe water sources built with UNICEF support, including 250,000 schoolchildren
Quelque 1,2 million d'enfants avaient reçu des suppléments de vitamine A. Plus d'un million de personnes ont maintenant accès à des sources d'eau potable construites avec l'aide de l'UNICEF,

for instance, to distribute vitamin A supplements and deworming medications during immunization campaigns, as took place
il est désormais courant de distribuer des suppléments en vitamine A et des médicaments vermifuges dans le cadre de campagnes de vaccination,

Vitamin A supplements were provided to about 7.2 million children nationwide 90 per cent of children under age five years in the North and 75 per cent in the South.
Des suppléments de vitamine A ont été administrés à environ 7,2 millions d'enfants dans tout le pays 90% des enfants de moins de 5 ans dans le nord et 75% dans le sud.

The impressive coverage of vitamin A supplements for children in the recent past is a possible explanation for this notable decline in under-five mortality rates(U-5MR), amongst other contributing factors.
L'ampleur impressionnante de l'administration de suppléments en vitamine A aux enfants dans la période récente pourrait être l'une des causes de cette baisse notable de la mortalité parmi les moins de 5 ans TMM5.