A WARMING in Arabic translation

• الاحترار
• ارتفاع درجة حرارة
• إلى دفء
• حرارة
• ارتفاع درجات الحرارة
• يحترّ
• ارتفاع

Examples of using A warming in English and their translations into Arabic

At Vättaberget is also a warming hut and shelters for grilling and vintermys.
في Vättaberget هو حتى كوخ ارتفاع درجات الحرارة وملاجئ للاستجواب وvintermys

Before wrapping is recommended to make a warming massage using massage brush or a mitten.
قبل التفاف ينصح لإجراء التدليك باستخدام فرشاة التدليك الاحتباس الحراري أو القفاز

This Oil as a warming agent for muscular aches and pains, rheumatoid arthritis, sprains and poor circulation.
هذا الزيت كعامل الاحترار لآلام وآلام العضلات والتهاب المفاصل الروماتويدي والالتواء وضعف الدورة الدموية

Across much of the United States, a warming climate has advanced the arrival of spring.
في معظم أنحاء الولايات المتحدة، أدى ارتفاع درجات الحرارة إلى تقدم فصل الربيع

Reef scientists predict that irreversible and catastrophic decline of coral reefs will occur with a warming of 1.7 degrees Celsius.
ويتنبأ علماء الشعاب بأن هبوطا كارثيا لا يمكن عكس اتجاهه للشعاب المرجانية سيحدث باحترار قدره 1.7 درجات مئوية

Especially when they keep talking about a toaster with a warming tray on top, or a blender.
خصوصاُ عندمـا يلا ينفكّون بالحديث عن آله التحميص مع صينيـة ساخنة فوقه, أو الخلاطة

If you want to get rid of cellulite using honey mustard wraps, then combine it with a warming massage.
إذا كنت ترغب في التخلص من السيلوليت باستخدام يلف العسل الخردل، ثم دمجها مع التدليك الاحتباس الحراري

This means parts of the world's largest ice sheet may be more vulnerable to a warming climate than previously thought.
وهذا يعني أن أجزاء من أكبر طبقة جليدية في العالم قد تكون أكثر عرضة لمناخ الاحترار مما كان يعتقد سابقًا

The foamed composition prepared perfectly adheres to the surface and begins to actively grow, forming a warming layer of desired thickness.
تكوين الرغوية أعدت تماما تلتزم السطح ويبدأ في النمو بشكل فعال، وتشكيل طبقة الاحترار من سمك المطلوب

Yak, reindeer and entire ways of life in the“Third Pole” and Scandinavia face new threats in a warming world.
ياك، الرنة وطرق الحياة الكاملة في"القطب الثالث" والدول الاسكندنافية تواجه تهديدات جديدة في عالم الاحترار

There is evidence to suggest that tropical and temperate storms may respond to a warming climate by becoming even more extreme.
وتشير الأدلة إلى أن العواصف المدارية والمعتدلة قد تستجيب لارتفاع درجات الحرارة بمزيد من التطرف

In 2004, the report entitled" Impacts of a warming Arctic" described the possible impacts of climate change on Arctic ecosystems and society.
وفي عام 2004، وصف التقرير المعنون" آثار احترار المنطقة القطبية الشمالية" الآثار الممكنة لتغير المناخ على النظم الإيكولوجية والمجتمع في المنطقة القطبية الشمالية

A study reported a warming of the surface layer characterized by a significant increase of inter-annual oscillations and a significant spatial variability.
وأفادت إحدى الدراسات عن وجود ظاهرة احترار للطبقة السطحية تتسم بزيادة كبيرة في تقلبات درجة الحرارة في السنة الواحدة وبتفاوت كبير من حيز إلى آخر

The most vulnerable among us, those least responsible for this global threat, suffer the impacts of a warming climate unfairly and unjustly.
وتعاني المجموعات ا كثر ضعفا من آثار إحترار المناخ علما بأنها المجموعات التي تتحمل أقل قدر من المسؤولية عن هذا التهديد العالمي وهذا ظلم جائر

The poorest communities in developing countries are the most affected by, and the least able to cope with, a warming planet.
فالمجتمعات الأشد فقرا في البلدان النامية هي الأكثر تضررا بكوكب ترتفع حرارته والأقل قدرة على التصدي لهذا الأمر

Alena, Saratov:"I have been dancing professionally, and we take a warming zone" Vulcan"who just wrapped with belly.
ألينا، ساراتوف:"لقد تم يرقصون مهنيا، ونحن نأخذ منطقة الاحتباس الحراري" فولكان"الذي اختتم أعماله مؤخرا مع البطن

In a warming world, scientists are particularly interested in these lakes because they may contribute to destabilising the ice shelves and ice sheet in future.
في عالم الاحترار، يهتم العلماء بشكل خاص بهذه البحيرات لأنها قد تساهم في زعزعة استقرار الأرفف الجليدية والجليد في المستقبل

As youth, we have inherited not just the misfortune of a warming planet, but also the wisdom of societies that have lived in harmony.
ونحن كشباب، لا نرث مصيبة كوكب يتزايد احترارا فحسب، بل نرث أيضاً حكمة مجتمعات عاشت في وئام حتى الآن

The corresponding projection for the highest IPCC scenario(IS92e), combined with a" high" value of climate sensitivity, gives a warming of about 3.5oC.
الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ IS92e، مقترنا بقيمة" مرتفعة" لحساسية المناخ، احترارا يناهز ٥,٣ درجة مئوية

it is better to use creams or gels with a warming effect.
المواد الهلامية مع وجود تأثير الاحتباس الحراري