A WARMING in Hebrew translation

• התחממות
• מתחמם
• מחמם
• חימום
• התחממות כדור הארץ
• להתחממות

Examples of using A warming in English and their translations into Hebrew

the influence of Mercury, and therefore hath a warming faculty.".
ולכן יש לו סגל מחמם.".

Especially when they keep talking about a toaster with a warming tray on top, or a blender.
במיוחד כשהם ממשיכים לדבר על טוסטר עם מגש חימום מלמעלה, או בלנדר.

Temperatures in northwest China have not shown a warming trend in the last 368 years.
טמפרטורות בצפון מזרח סין לא מראות מגמת התחממות ב368 השנים האחרונות.

the influence of Mercury, and therefore hath a warming faculty.”.
ולכן יש לו סגל מחמם.".

However, we will still strive for our creature comforts like a warming drink and a snuggly jumper when it is cold outside.
למרות זאת, אנחנו עדיין נחתור היצור שלנו מנחם כמו משקה מחמם וסוודר מלבב כאשר הוא קר בחוץ.

which is a new sign of a warming of the planet, scientists said Friday.
וזה סימן חדש של ההתחממות של כדור הארץ, מדענים אמרו יום שישי.

that air pollution is hiding a warming, so when we stop burning fossil fuels, we already have an extra 0,5 to 1,1 degrees celsius guaranteed.
עוד ממתינה לנו רמת התחממות נוספת, אולי עד כדי 0.5 או 1.1 מעלת צלזיוס.

an inadequate measure to capture the breadth of human activities and the real dangers stemming from a warming planet(Briggs et al. 2015).
לתפוס את רוחב הפעילות האנושית והסכנות האמתיות הנובעות מכוכב לכת מתחמם(Briggs et al. 2015).

to produce enough food, though the pressures of a warming climate and a growing global population are likely to make that more difficult.
אינו שהעולם כולו ייצר מספיק מזון, אם כי הלחצים של התחממות האקלים וגידול האוכלוסין בוודאי יקשו על כך.

said about climate change, we haven't heard nearly enough about the psychological impacts of living in a warming world,” says science writer Britt Wray.
שמענו מעט מדי על ההשפעות הפסיכולוגיות של החיים בעולם מתחמם," אומרת הסופרת המדעית בריט ריי.

extreme need for food, and soon there was a warming, there was a lot of different foods and our ancestors began to lead a much safer lifestyle.
ועד מהרה היתה התחממות, היו הרבה מאכלים שונים ואבותינו החלו להוביל אורח חיים הרבה יותר בטוח.

it was taken so seriously for its time that the Privy Council had to conduct a formal investigation about this alleged plot to crown a Warming Pan Prince( PanGate1688 IBelieve).
כל כך על הזמן שלה כי המועצה פרייבי היה לנהל חקירה רשמית על העלילה לכאורה כדי הכתר פאן מתחמם הנסיך( PanGate1688 IBelieve).

in the acute and subacute period, especially if they contain ingredients with a warming effect(turpentine, golden mustache, black radish).
במיוחד אם הם מכילים רכיבים בעלי השפעה מחממת(טרפנטין, שפם מוזהב, צנון שחור).

since it is considered a warming plant- if fatigue is accompanied by excess heat,
שהוא נחשב צמח מחמם- אם העייפות מלווה בעודף חום,

While several papers have speculated that conditions brought on by a warming climate may allow animals to breed more often in a single year,
בעוד כמה מאמרים יש השערות כי התנאים הנגרמים על ידי אקלים ההתחממות עשוי לאפשר לבעלי חיים להתרבות לעתים קרובות יותר בשנה אחת,

While several papers have speculated that conditions brought on by a warming climate may allow animals to breed more often in a single year,
בעוד כמה מאמרים יש השערות כי התנאים הנגרמים על ידי אקלים ההתחממות עשוי לאפשר לבעלי חיים להתרבות לעתים קרובות יותר בשנה אחת,

is missing is the fact that, while spaceship Israel may be immune to some of the direst consequences of a warming planet, its neighbors are not.
מחמיצה את העובדה שבעוד שישראל עצמה עשויה להיות חסינה לכמה מהתוצאות הישירות של פלנטה מתחממת, שכנותיה אינן במצב הזה.

Whether this reflects an expansion of the natural area of these species that now enter the Mediterranean through the Gibraltar strait, because of a warming trend of the water caused by global warming;
האם הגירה זו מהווה שלוחה טבעית של האזורים בהם מתקיימים מינים אלו שכעת נכנסים לים התיכון דרך מצר גיברלטר, בגלל מגמת התחממות המים הנגרמת מההתחממות גלובלית;

Whether this reflects an expansion of the natural area of these species that now enter the Mediterranean through the Gibraltar strait, because of a warming trend of the water caused by global warming;
האם הגירה זו מהווה שלוחה טבעית של האזורים בהם מתקיימים מינים אלו שכעת נכנסים לים התיכון דרך מיצרי גיברלטר, בגלל מגמת התחממות המים הנגרמת מההתחממות גלובלית;

when assessing how simultaneous heat waves and their impacts could change in a warming climate.”.
הם מעריכים כיצד בו זמנית גלי חום והשפעותיהם עלולים להשתנות באקלים המתחמם.".