Examples of using Ability to act in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Dukascopy platforms are designed to deliver ability to act and react quickly under different market situations.
Making money in forex depends on the ability to act on opportunities as and when they arise.
جعل المال في الفوركس يعتمد Persons with limited ability to act or incompetent persons are provided with legal guarantees assuring increased protection.
كما يتم تزويد الأشخاص ذوي القدرة المحدودة على التصرّف أو الأشخاص العاجزين بضمانات قانونية تكفل تعزيز حمايتهمThe credibility of the United Nations depends on its ability to act effectively to prevent and halt mass atrocities.
إن إعادة تأكيد جهودنا وتعزيزها ستكون اختبارا لمدى تضامننا وقدرتنا على ترجمة التزاماتنا إلى أفعال
As individuals we're losing the ability to act on the web without permission from large, centralized gatekeepers.
An increased guarantee protection is to be given to persons with limited ability to act and to incompetent persons.
ولا بدّ من تعزيز ضمانات حماية الأشخاص ذوي القدرة المحدودة على التصرّف والأشخاص العاجزينThe commission should comprise citizens of high moral standing with the ability to act in an impartial manner.
وينبغي أن تشمل اللجنة مواطنين يتحلون باﻷخﻻق السامية والقدرة على العمل في حيدةThe African Union has already demonstrated its ability to act successfully in some cases:
وقد سبق للاتحاد الأفريقي أن برهن على قدرته على النجاح في التصرف Given its ability to act so quickly on the body, also makes it prone to cause many side effects.
نظرا لقدرته على التصرف بسرعة Persons with limited ability to act and incompetent persons will be exempted from the obligation to take such an examination.
ويتم إعفاء الأشخاص ذوي القدرة المحدودة على التصرف والأشخاص العاجزين من الالتزام بتقديم امتحان كهذاDeveloping the ability to act in the right way in all situations: Confront all cases of anger and.
القدرة على التصرف السليم: في جميع المواقف ومواجهة كافة حالات الغضب والانفعال لدي الجمهور واستخدامincrease the Council ' s efficiency and its ability to act and to assert itself.
يزيد كفاءة المجلس وقدرته على التصرف وتأكيد ذاتــهIt presupposes the political ability to act in coordination with others toward the fulfilment of objectives shared by all mankind.
وهو يفترض مسبقا وجود قدرة سياسية على العمل بالتنسيق مع اﻵخرين صوب الوفاء باﻷهداف التي يتقاسمها الجنس البشري بأسرهIt would strengthen the Court's ability to act, and she hoped that it would be generally acceptable to States.
وهذا سوف يعزز قدرة المحكمة على التصرف، وأعربت عن أملها أن يكون هذا مقبوﻻ بوجه عام للدولHowever, what we know is that hexarelin has the ability to act both on the pituitary gland and the hypothalamus.
ومع ذلك، ما نعرفه هو أن hexarelin لديه القدرة على العمل These groups may have neither the information they need nor the ability to act on it so as to avoid infection.
وهذه المجموعات ربما قد ﻻ تكون لديها ﻻ المعلومات التي تحتاج اليها وﻻ القدرة على التصرف The Commission on Human Rights has lost its ability to act effectively on behalf of victims,
وقد فقدت لجنة حقوق الإنسان قدرتها على التصرف بفعالية دفاعا عن الضحايا، ومنmust maintain its ability to act.
يحتفظ بقدرته علــى العملAccording to Dennett, because individuals have the ability to act differently from what anyone expects, free will can exist.
طبقا لدينيت، فإنه بسبب امتلاك الأفراد القدرة على التصرف بشكل مختلف عن توقع أي أحد، فإن حرية الإرادة موجودة
