ABILITY TO ACT in Polish translation

• zdolność do działania
• możliwość działania
• umiejętność działania
• zdolności do działania
• możliwości działania

Examples of using Ability to act in English and their translations into Polish

must have the ability to act accordingly.
musi posiadać zdolności do działania odpowiedniego dla swojego znaczenia.

Poland returns Members to the European Parliament, but their ability to act in their own country is limited.
Polska wybiera posłów do Parlamentu Europejskiego, lecz ich możliwości działania w kraju są ograniczone.

members of the Eurozone must demonstrate their ability to act.
członkowie strefy euro muszą zademonstrować swoją zdolność do działania.

For this reason, I believe that the fact that Turkey has not yet taken the necessary steps is having a decisive impact on our ability to act.
Dlatego uważam, że fakt, iż Turcja nie podjęła jeszcze niezbędnych kroków w tym zakresie, ma decydujący wpływ na naszą zdolność do działania.

Alertness, on the other hand, is the ability to act freely and easily,
Natomiast ochotność jest umiejętnością działania wolnego i żwawego,

we had to line up the ability to act.
musieliśmy połączyć swoje umiejętności działania.

because individuals have the ability to act differently from what anyone expects,
osoby mają możność działać inaczej niż to, czego każdy inny oczekuje,

The right skills, information and the ability to act- these are prerequisites for success in trading and investing.
Właściwe umiejętności, informacje i zdolność działania- oto warunki konieczne do osiągnięcia sukcesu przy zawieraniu transakcji i dokonywaniu inwestycji.

While primarily viewed as an anti-estrogen, Nolvadex also has the ability to act as estrogen, specifically in the liver.
Chociaż Nolvadex jest przede wszystkim postrzegany jako anty-estrogen, ma również zdolność działania jako estrogen, szczególnie w wątrobie.

similarly to the freedom of animals, as the ability to act according to nature.
podobnie jak wolności zwierząt, jako zdolność działania zgodnie z naturą.

inventiveness, and ability to act outside the box.
wynalazczość i zdolność działania poza ustalonymi ramami.

even appear to interfere with, your ability to act in the best interests of Citi
które mogą ujemnie wpływać na zdolność do działania w najlepszym interesie Citi

we need to increase their economic ability to act, otherwise one day we will only have large dealerships
musimy zwiększyć ich gospodarczą zdolność do działania, gdyż w przeciwnym wypadku będziemy mieć wyłącznie dużych dealerów

This ability to act on behalf of the church in an infallible way when speaking“ex cathedra” was passed on to Peter's successors,
Ta możliwość działania w imieniu kościoła w nieomylny sposób podczas przemawiania“ ex cathedra” została przekazana następcom Piotra,

The two ultra-sensitive touch strips located on the left of the keys have the ability to act as pitch and mod wheels allowing you to add unique nuances to your playing.
Dwa paski niezwykle wrażliwej dotyku znajduje się po lewej stronie kluczy mają zdolność do działania jako pitch i mod koła pozwalające na dodawanie niepowtarzalny niuanse do Twojej gry.

This supplement has the ability to act as a natural and effective blood thinner in the body,
Dodatek ten ma zdolność do działania jako naturalne i skuteczne rozcieńczalnik krwi w organizmie,

A doctor who wants to become a professional of the highest class should have such character traits as the ability to act and make decisions in the most stressful situations.
Zwykle ludzie posiadający wszelkie umiejętności w tej dziedzinie realizują swoje powołanie w dość młodym wieku. Lekarz, który chce zostać profesjonalistą najwyższej klasy, powinien mieć takie cechy charakteru, jak umiejętność działania i podejmowania decyzji w najbardziej stresujących sytuacjach.

Its transmissivity, or ability to act as a mechanical conductor at higher frequencies,
Jego przepuszczalność, czy też zdolność do działania jako mechaniczny przewodnik w wyższych częstotliwościach,

Some examples of your work over the past year demonstrate your ability to act, but also your sensitivity towards the general public in Europe, both in relation to the European Working Time Directive
Niektóre przykłady pana pracy na przestrzeni ostatniego roku stanowią dowód pańskiej zdolności do działania, ale i wrażliwości wobec ogółu społeczeństwa w Europie w odniesieniu do

provided the United Kingdom retains its veto and ability to act alone in its national interest when required.
Wielka Brytania zachowa prawo weta oraz zdolność do samodzielnego działania w swoim interesie narodowym, o ile to konieczne.