ABIOTIC in Arabic translation

• اللاأحيائية
• غير الحيوية
• اللاأحيائي
• غير
• لاحيوية
• اللاحيوي
• اللاأحيائى
• غير الحيوي
• اللأحيائية
• اللا أحيائية

Examples of using Abiotic in English and their translations into Arabic

SCCPs are not expected to degrade significantly by abiotic processes such as hydrolysis(IPCS 1996; U.K. Environment Agency 2003a, b).
ومن غير المتوقع للبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة أن تتدهور تدهوراً كبيراً بواسطة العمليات اللاهوائية مثل الحلمأة IPCS 1996، وكالة البيئة لدى المملكة المتحدة 2003أ وب

Ecology includes the study of interactions that organisms have with each other, other organisms, and with abiotic components of their environment.
وتشمل علم البيئة دراسة التفاعلات التي الكائنات الحية مع بعضها البعض، والكائنات الأخرى، ومع مكونات غير حيوية من بيئتهم

HBCDD has been detected in a number of samples in the abiotic environment, biota and/or humans of the Arctic, Europe, Asia and North and South America regions.
وتم كشف سداسي بروم حلقي دوديكان في عدد من العينات في البيئة اللأحيائية والكائنات الحية و/أو البشر في منطقة القطب الشمالي وأوروبا وآسيا ومناطق أمريكا الشمالية والجنوبية

Abiotic stress comes in many forms.
يأتي الإجهاد غير الحيوي بأشكال متعددة.

considered a detrimental effect, the research on this branch of the issue is extensive. For more information on the harmful effects of abiotic stress, see the sections below on plants and animals.
للمزيد من المعلومات حول الآثار الضارة للإجهاد غير الحيوي، انظر إلى الأقسام المذكورة في الأسفل عن النباتات والحيوانات

Concentrations in abiotic environmental media.
التركيزات في الوسائط البيئية اللاأحيائية

He found a piece of abiotic mineral.
وَجدَ a قطعة المعدن الغير حيّ

In general, the abiotic compartments showed average EFs close to 0.5.
وعموماً، بيّنت المقصورات اللاأحيائية الوسيطة معدّلاً متوسطاً للأجزاء التماثلية الصور يقارب من 0.5

HCBD is detected in abiotic and biotic media, even in remote areas such as the Arctic.
ويوجد البيوتادايين السداسي الكلور في الأوساط اللاأحيائية والأحيائية، حتى في المناطق النائية مثل القطب الشمالي

In this regard, attention should be focused primarily on the preservation and rehabilitation of the abiotic environment;
وينبغي إيلاء الاهتمام في المقام الأول على هذا المستوى لصون البيئة اللاأحيائية وإصلاحها

Abiotic Stresses for the Vegetable Seed Industry Adopted by the ISF Vegetable and Ornamental Crops Section.
الأحيائية لصناعة بذور الخضار اعتمدها الخضر وقسم المحاصيل البستانية

Environmental degradation may be biotic or abiotic(eg. hydrolysis) and the criteria used reflect this fact.
الانحلال البيئي قد يكون حيوياً أو غير حيوي(مثل التحليل المائي) ويعكس المعيار المستخدم هذه الحقيقة

USEPA(2006) concluded that HCH isomers are resistant to abiotic processes like photolysis and hydrolysis(except at basic pH).
وقد خلصت الوكالة الأمريكية لحماية البيئة(2006) إلى أن أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان مُقاوِمة للعمليات اللاأحيائية مثل التحلل الضوئي والتحلل المائي(إلا عند الأس الهيدروجيني القاعدي

A large quantity of monitoring data exists on PeCB detected in abiotic matrices as well as in biota in temperate zones, mainly originating from developed countries.
توجد كمية كبيرة من بيانات الرصد عن خماسي كلور البنزين المكتشف في المصفوفات اللاأحيائية علاوة على المصفوفات الأحيائية في المناطق المعتدلة، والتي تنشأ بالدرجة الأولى في البلدان المتقدمة

The contractor has proposed another cruise in the area to carry out environmental research on, microbiological and abiotic early diagenesis processes controlling the formation of nodules.
واقترح المقاول القيام برحلة بحرية أخرى في المنطقة لإجراء بحوث بيئية على العمليات الميكروبيولوجية واللاأحيائية المبكرة لتحول الرواسب، والتي تتحكم في تكوين العقيدات

The oil may have undergone biodegradation or other abiotic changes that could create a false fingerprint when compared to hydrocarbon concentrations detected in sediment
فيحتمل أن يكون النفط قد تعرض لتفسخ حيوي أو لتغيرات لا حيوية أخرى يمكن أن تفضي إلى أخذ بصمات غير صحيحة عندما تقارن بتركيز الهيدروكربونات المكتشف

Abiotic factors, including storm damage and impact of climate change.
العوامل غير الحيوية، بما فيها أضرار العواصف وأثر تغير المناخ

Abiotic factors and their impact on habitat.
العوامل غير الحيوية وأثرها على الموئل

Degradation(biotic or abiotic) for organic chemicals; and.
الانحلال(الحيوي أو غير الحيوي) للكيميائيات العضوية

Enhance abiotic stress resistance ability.
تعزيز القدرة على مقاومة الإجهاد اللاإحيائية