PHI SINH HỌC in English translation

• abiotic
• non-biological
• nonbiological

Examples of using Phi sinh học in Vietnamese and their translations into English

Holdridge phân loại khí hậu dựa trên tác động sinh học của nhiệt độ và lượng mưa đối với thảm thực vật theo giả định rằng hai yếu tố phi sinh học này là yếu tố quyết định lớn nhất của các loại thảm thực vật được tìm thấy trong môi trường sống.
Holdridge classified climates based on the biological effects of temperature and rainfall on vegetation under the assumption that these two abiotic factors are the largest determinants of the types of vegetation found in a habitat.

càng không có khả năng bị ảnh hưởng thống nhất bởi các căng thẳng sinh học và phi sinh học”, ông Tijani nói thêm.
a crop production system is, including within and among species, the more unlikely that it would be affected uniformly by biotic and abiotic stresses", Mr. Tijani added.

Ngoài ra, những tiến bộ nhanh chóng của công nghệ omics( ví dụ như proteomic, transcriptomic, genomic và metabolomic) sẽ giúp chúng ta có thể sử dụng cách tiếp cận sinh học hệ thống để hiểu được các phản ứng của cây trồng đối với các stress phi sinh học.
In addition, rapid advances in high-throughput omics technologies(e.g., proteomics, transcriptomics, genomics, and metabolomics) will make it possible to use a systems biology approach to understand crop responses to abiotic stresses.

cũng có khả năng đáng kể để thích nghi với di truyền cho cả hai yếu tố sinh học và phi sinh học.
transport and metabolism to cope with adverse environmental conditions, but also have considerable capacity to adapt genetically to both biotic and abiotic factors.

Đa dạng sinh học đã phát triển và thu hẹp trong quá khứ của trái đất do( có lẽ) các yếu tố phi sinh học như các sự kiện tuyệt chủng gây ra bởi những thay đổi địa chất nhanh chóng từ khí hậu.
Biodiversity has grown and shrunk in earth's past due to(presumably) abiotic factors such as extinction events caused by geologically rapid changes in climate.

Mêtan phi sinh học được tạo ra trong các phản ứng không liên quan đến vật chất hữu cơ
Abiotic methane, created in reactions that are not related to organic matter or living things, has long been

Bộ lọc giữ một số chất thải phi sinh học từ các nhà máy xử lý nước thải,
Filters keep some non-biological waste out of treatment plants, said Rolf Halden, the director of the Center

Một số yếu tố phi sinh học ảnh hưởng đến những thay đổi ban đầu này là nén( cơ học),
Some abiotic factors that influence these initial changes are compression(mechanical), light, temperature, and chemicals in the environment.[3] While biodeterioration typically

Bộ lọc giữ một số chất thải phi sinh học từ các nhà máy xử lý nước thải,
Filters keep some nonbiological waste out of wastewater treatment plants, said Rolf Halden, the director of

các mô, để phân biệt các phản ứng cụ thể của các loại tế bào với stress phi sinh học.
integrated with studies on whole plants, organs or tissues, to discriminate the specific responses of different cell types to abiotic stress.

Các nhà nghiên cứu đã xem xét một cách có hệ thống cách các ống và sợi từ haematite- một dạng oxit sắt hoặc“ gỉ sắt”- có thể đã được tạo thành bằng các phương pháp phi sinh học như thay đổi nhiệt độ
The researchers looked at the ways the tubes and filaments of haematite- a form of iron oxide or rust- could have been made through non-biological methods such as temperature and pressure changes in

gỉ sắt, có thể hình thành thông qua phương pháp phi sinh học như thay đổi nhiệt độ
made of haematite- a form of iron oxide or'rust'- could have been made through non-biological methods such as temperature

Các nhà nghiên cứu đã xem xét một cách có hệ thống cách các ống và sợi từ haematite- một dạng oxit sắt hoặc“ gỉ sắt”- có thể đã được tạo thành bằng các phương pháp phi sinh học như thay đổi nhiệt độ
The researchers systematically looked at the ways the tubes and filaments, made of haematite- a form of iron oxide or‘rust'- could have been made through non-biological methods such as temperature

Chương Ba: Các yếu tố sinh học và phi sinh học.
Chapter three, biotic and abiotic factors.

Ví dụ về các yếu tố phi sinh học là nhiệt độ,
Examples of abiotic factors are temperature,

Một trong những kháng chịu phi sinh học quan trọng nhất ảnh hưởng đến thực vật là stress nước.
One of the most important abiotic factors affecting plants is water stress.

Sự thông minh phi sinh học sẽ vượt quá khả năng của trí thông minh sinh học hàng tỷ lần.
Non-biological intelligence will be a billion times more capable than biological intelligence.

Phát thải Isopren dường như là một cơ chế mà cây sử dụng để chống lại stress phi sinh học.
Isoprene emission appears to be a mechanism that trees use to combat abiotic stresses.

Phi sinh học, nghĩa là không sống,
Abiotic, meaning not alive,

Các yếu tố phi sinh học hoặc vật lý có liên quan đến các yếu tố không sống được tìm thấy trên trái đất.
Abiotic or physical factors are concerned with the non-living elements found on the earth.