ABOUT THIS THING in Arabic translation

• عن هذا الشيء
• حول هذا الأمر
• عن هذا الشئ
• عن هذا الشىء
• هذا الشئ

Examples of using About this thing in English and their translations into Arabic

I want to tell you about this thing that happened to me when I was in high school.
سأحكى لك شيئاً حدث لى عندما كنت فى الثانوى

In my psych class, I'm learning about this thing called the edible complex.
في صف علم النفس أدرس هذا الشيء المسمى بـ العقده القابله للأكل

Don't tell your friends about this thing with Roy.
لا تخبر أصدقاءك عما حدث مع"روي

About this thing, we will know.
عن هذا الأمر, سنعرف

That I'm being ridiculous, about this thing with Bridget.
وأني أتصرف بسخافة حيال أمر(بريدجت

You haven't told anyone about this thing we have, have you?
لم تخبر أي احد بشأن هذا الشيء الذي لدينا، أليس كذلك؟?

What is it about this thing?
ما قصة هذا الشيء؟?

Can we stop talking about this thing like it already exists?
أنستطيع التوقف عن التكلم عن ذلك الشيء وكأنه موجود؟- لا, لا,?

I told you about this thing, eh?
لقد تحدثت معكِ حيال هذه الأشياء، صحيح؟?

What about this thing you mentioned back there, let's hear it.
ماذا عن الأمر الذي ذكرته مسبقًا هناك، دعنا نسمع الأمر

You have known about this thing with Vince for two months?
أنت علمت بشأن موضوع(فينس) لشهرين؟?

Why do you care so much about this thing?
لماذا تهتم كثيرا حول هذا الشيء؟?

We have to talk… about this thing you have with your art.
علينا أن نتحدث حول هذا الشيء الذي لديك في فنك أقصد أنه غريب

So what's so tough about this thing?
مالذي يجعل هذا الشيء في غايه الصعوبه؟?

There's something about this thing, Sarah.
يراودني شعور حيال هذا الشئ، يا(سارة

He tried to tell me about this thing he's working on.
حاول أن يخبرني عن ذلك الشيء الذي يعمل عليه

What else do we know about this thing?
ماذا نعرف أيضاً عن هذا الأمر؟?

I think you're getting, like, too worked up about this thing.
اعتقد انك تبالغ كثيرا في هذا الشئ

I can't believe that the studio's not concerned about this thing.
لا أصدق أن الأستوديو لا يقلقه هذا الأمر

I guess I just didn't appreciate how deeply you felt about this thing.
أَحْسبُ أنا فقط لَمْ أُقدّرْ كَمْ بعمق شَعرتَ حول هذا الشيءِ