Examples of using Accelerant in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have them checked for accelerant.
واجعلوهم يفحصوها بحثا عن مواد سريعة الاشتعالWe recovered a piece of plastic tubing that contained some sort of accelerant.
و لقد وجدنا قنينة بلاستيكية إحتوت على مسرع إشتعال من نوع ماWell, I will let you know if anything comes back from forensics on the accelerant.
حسناً، سأعلمك بأي جديد من الطب الشرعي بشأن مادة الاشتعالBut I will need an accelerant.
لكنني سأحتاج لمسرّع إشتعالFrom the pattern of the burning I would say an accelerant was used.
من نموذج الإحتراق يمكنني القول بأنه تم استخدام مادة مشتعلةI don't smell any accelerant.
لا أشم رائحة أي مُسرع حريقThe lab didn't find any chemical trace of an accelerant or lighter fluid.
المعمل لم يعثر على أي أثار كيميائية من عامل تسريع أو سائل الولاعةI'm just looking for an accelerant of some kind.
أنا فقط أبحث عن accelerant من نوع ماThe witness didn't see any accelerant.
And these burns on the hardwood floor-- they look like accelerant pour patterns.
وهذه الحروق على أرضية الخشب الصلب تبدو من نمط إنسكاب مادة الإشتعالI took a sample of the floor to determine the exact type of accelerant used.
So whoever engineered this, they packed the above floor with accelerant.
Could be an accelerant. Heavier fumes lie close the ground.
قد يكون هناك أبخرة أثقل لمحفز إشتعال تقع قريبةً من الأرضAnd then she ends up in the hospital.- The vodka was the accelerant.
ثم انتهى بها الأمر في المستشفى- الفودكا كان مسرع الاشتعالAny indication an accelerant was used?
هل هناك دليل على استخدام محفز للحريقCause your neighbor heard us talking and he is currently dousing his apartment with accelerant.
لأن جارك سمعنا نتحدث… وحالياً يقوم بغمر شقته بمادة معجلة للحريقSounds like an accelerant was involved.
يبدو وكأنه كان ينطوي على تسرعThermite charges with an accelerant?
ثيرمايت ممزوج بمعجلات؟?Yeah, under the right conditions any hydro-carb can be an accelerant.
Beyond its horticultural employments, fertilizer can be distilled down and mixed into a rather potent nitrate accelerant.
